พายุไซโคลนเขตร้อน(paa-yú sai-klohn kèt rón)
Significati
1SostantivoB2
ciclone tropicale
un sistema di tempesta in rapida rotazione caratterizzato da un centro di bassa pressione, venti forti e piogge intense, che si forma tipicamente sugli oceani tropicali; un ciclone tropicale
Esempi
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaกรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaDipartimento Meteorologicoเตือนdteuuanเตือนdteuuan1avvertire; mettere in guardia2ammonire; avvertire3ricordare; rammentareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)พายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónciclone tropicaleพัดpátพัดpát1[verbo] soffiare via; trascinare; trasportare2classificatore: อัน3soffiare; sventagliare4ventaglioเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"3unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la prossima settimana2la prossima settimana (espressione di tempo)
Il Dipartimento Meteorologico ha avvertito che un ciclone tropicale arriverà la prossima settimana.
Altri 3 esempiMostra meno
พายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónลูกlôokนี้néeทำให้tam hâiฝนตกหนักfŏn dtòk nàkและláeน้ำท่วมnáam tûuamในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Questo ciclone tropicale ha causato forti piogge e inondazioni in molte aree.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลให้sòng pŏn hâiพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónมีmeeความรุนแรงkwaam run raengและláeเกิดgèrtบ่อยขึ้นbòi kêun
Il cambiamento climatico fa sì che i cicloni tropicali diventino più gravi e si verifichino più frequentemente.
ชาวบ้านchaao bâanที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamชายฝั่งchaai fàngต้องdtôngเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpคลื่นklêunพายุpaa-yúซัดsátฝั่งfàngที่têeเกิดจากgèrt jàakพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rón
Gli abitanti dei villaggi che vivono lungo la costa devono prepararsi alle mareggiate causate dai cicloni tropicali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónciclone tropicale