พยาบาลสอน(pá-yaa-baan sŏn)
Significati
1SostantivoB2
infermiere educatore; istruttore clinico (infermieristica)
un infermiere che insegna agli studenti di infermieristica o fornisce formazione ed educazione strutturata a infermieri, pazienti o assistenti
Esempi
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnพยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏninfermiere educatore; istruttore clinico (infermieristica)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentare; esporre2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4mostrare; dimostrareวิธีwí-teeวิธีwí-teemetodo; modoล้างláangล้างláang1purificare; assolvere (figurato)2lavare; risciacquare; pulire con acqua3cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)4sviluppare (pellicola/foto)แผลplăeแผลplăe1ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)2ferita (classificatore: แผล)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ญาติyâatญาติyâatparente; familiareทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1conformarsi a; seguire un modello2seguire; rispettare; obbedire3imitare [qlcu]; copiare; fare altrettantoได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเองayngเองayng1solo; soltanto; appena2da sé; personalmente; da solo3proprio quello; stessoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenza
L'infermiere formatore ha mostrato come pulire la ferita in modo che i pazienti e i parenti possano farlo autonomamente a casa.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiคลินิกklee-nìkเบาหวานbao wăanมีmeeพยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnคอยkoiให้ความรู้hâi kwaam róoเรื่องrêuuangอาหารaa-hăanและláeการฉีดgaan chèetอินซูลินin-soo-lin
Presso la clinica per il diabete, un infermiere formatore fornisce indicazioni sulla dieta e sulle iniezioni di insulina.
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnจัดหลักสูตรjàt làk-sòotอบรมòp-romให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanใหม่màiฝึกทักษะfèuk ták-sàการสื่อสารgaan sèu săanและláeการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiเรื้อรังréuua rang
L'infermiere formatore organizza corsi di formazione per i nuovi infermieri, per esercitare le abilità comunicative e di assistenza ai malati cronici.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiรับสมัครráp sà-màkพยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnเพื่อpêuuaพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa làk sòotปฏิบัติbpà-dtì-bàtการพยาบาลgaan pá-yaa-baanและláeสอนsŏnนักศึกษาnák sèuk-săaที่têeหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuai
L'università sta assumendo infermieri formatori per sviluppare programmi clinici e istruire gli studenti nei reparti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]Parte 2
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnพยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏninfermiere educatore; istruttore clinico (infermieristica)