ฝึกฟัง
fʉ̀k-fangSignificato
1VerboA2
esercitarsi nell'ascolto
Esercitarsi nell'ascolto per migliorare la comprensione (es. studio delle lingue, ascolto di musica, comunicazione quotidiana).
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diฝึกฟังfʉ̀k-fangฝึกฟังfʉ̀k-fangesercitarsi nell'ascoltoภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1lingua thailandese2in lingua thailandese; in thailandese3thailandese (materia scolastica)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Esercito l'ascolto del tailandese ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Se vuoi essere bravo in inglese, devi esercitarti spesso nell'ascolto.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnฝึกฟังfʉ̀k-fangภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnจากjàakการgaanดูการ์ตูนduu-gaa-dtuun
Ieri ho esercitato l'ascolto del giapponese guardando i cartoni animati.
นอกจากnôk jàakการเรียนgaan rianไวยากรณ์wai-yaa-gonแล้วláeoคุณควรkun kuuanฝึกฟังfùk fangเจ้าของภาษาjâo kŏng paa-săaเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiชินchinกับgàpสำเนียงsăm-niangจริงๆjing jing
Oltre a studiare la grammatica, dovresti esercitarti ad ascoltare i madrelingua per abituarti all'accento reale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
fʉ̀k
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)Parte 1
+
ฝึกฟังfʉ̀k-fangฝึกฟังfʉ̀k-fangesercitarsi nell'ascoltoesercitarsi nell'ascoltoParola