ผู้ร่วมทีม(pôo rûuam teem)
Significati
1SostantivoB1
compagno di squadra; membro della squadra
Una persona che appartiene alla tua stessa squadra, nello sport, nel lavoro o in qualsiasi attività di gruppo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuampartecipanteทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเองayngเองayng1solo; soltanto; appena2da sé; personalmente; da solo3proprio quello; stesso
Lui è il mio compagno di squadra nella squadra di calcio.
Altri 3 esempiMostra meno
วันนี้wan néeฉันchănต้องdtôngประชุมbprà-chumกับgàpผู้ร่วมทีมpôo rûuam teemเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenงานngaanโปรเจกต์bproh-jèkใหม่mài
Oggi devo incontrare i miei compagni di squadra per pianificare un nuovo progetto.
การทำงานกลุ่มgaan tam ngaan glùmจะjàสำเร็จได้săm-rèt dâaiดีdeeถ้าtâaผู้ร่วมทีมpôo rûuam teemทุกคนtúk konช่วยเหลือchûuai-lĕuuaซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Il lavoro di gruppo può avere successo se tutti i compagni di squadra si aiutano a vicenda.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการสื่อสารgaan sèu săanและláeความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiระหว่างrá-wàangผู้ร่วมทีมpôo rûuam teemแต่ละdtàe láคนkon
Il successo di questo progetto dipende dalla comunicazione e dalla fiducia tra ciascuno dei compagni di squadra.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้ร่วมทีมpôo rûuam teemผู้ร่วมทีมpôo rûuam teemcompagno di squadra; membro della squadra