นาบาตะ(naa-baa-dtà)
Significati
1Nome proprioB2
Nabata (cognome giapponese)
Il cognome giapponese Nabata (es. 名畑, 菜畑), trascritto nell'alfabeto thailandese.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoนาบาตะnaa-baa-dtàนาบาตะnaa-baa-dtàNabata (cognome giapponese)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollega; compagno di lavoroคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1giapponese (persona/persone)2giapponese; del Giappone3Giappone (nazione)4giapponese (lingua)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Questo è il signor Nabata, il nostro nuovo collega dal Giappone.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianที่têeชื่อchêuนาบาตะnaa-baa-dtàมาจากmaa jàakเมืองโอซาก้าmeuuang oh-saa-gâa
Lo studente di scambio di nome Nabata viene da Osaka.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanนาบาตะnaa-baa-dtàเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamหุ่นยนต์hùn yonที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
Il professor Nabata è un esperto di ingegneria robotica riconosciuto a livello internazionale.
ผลงานpŏn ngaanการออกแบบgaan òk bàepชิ้นนี้chín néeเป็นbpenของkŏngสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkชื่อดังchêu dangคุณkunโยyoชิchíโกะgòนาบาตะnaa-baa-dtà
Questo lavoro di design appartiene alla famosa architetta Yoshiko Nabata.