ทหารบก
tá-hǎan-bòkSignificato
1SostantivoA2
soldato dell'esercito; esercito
un soldato delle forze terrestri, o il ramo dell'esercito delle forze armate
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneทหารบกtá-hǎan-bòkทหารบกtá-hǎan-bòksoldato dell'esercito; esercito
Suo padre è un soldato dell'esercito.
Altri 3 esempiMostra meno
Mio fratello maggiore vuole diventare un soldato dell'esercito in futuro.
I soldati dell'esercito stanno effettuando un addestramento al combattimento nella foresta.
ในnaiทุกtúkๆ-ปีbpeeจะมีjà meeชายหนุ่มchaai nùmจำนวนมากjam-nuuan mâakถูกtòokเกณฑ์gehnไปbpaiรับใช้ráp cháiชาติchâatเป็นbpenทหารบกtá-hăan bòk
Ogni anno, molti giovani uomini vengono arruolati per servire la nazione come soldati dell'esercito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทหารบก si dice ทะ-หาน-บก?
tá-hǎan-bòk
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)soldato; militareParte 1
+
บกbòkบกbòk1terra; terraferma2a terra; sulla terraferma3quartier generale; comando (abbr.)4redattore (capo) (abbr.)terra; terrafermaParte 2
ทหารบกtá-hǎan-bòkทหารบกtá-hǎan-bòksoldato dell'esercito; esercitosoldato dell'esercito; esercitoParola