ถ่มน้ำ
tòm-náamSignificato
1VerboA1
sputare acqua o altro liquido
Espellere acqua o un altro liquido dalla bocca sputandolo.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถ่มน้ำtòm-náamถ่มน้ำtòm-náamsputare acqua o altro liquidoออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)ปากbpàakปากbpàak1bocca2apertura; imboccatura (di oggetti)3bordo; orlo (di un contenitore/ferita)4modo di parlare; linguaggio (figurato)
Sputa l'acqua dalla bocca.
Altri 3 esempiMostra meno
Non sputare l'acqua addosso al tuo amico.
Ha appena sputato l'acqua perché era troppo calda.
Mentre giocava in mare, il mio fratellino o la mia sorellina ha sputato dalla bocca l'acqua salata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
tòm
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ถ่มน้ำtòm-náamถ่มน้ำtòm-náamsputare acqua o altro liquidosputare acqua o altro liquidoParola