ตลอดแนว(dtà-lòt naew)

Significati

1AvverbioB2

lungo tutto; per tutta la lunghezza

Lungo l'intera lunghezza o percorso di qualcosa, come una strada, un fiume o un recinto.

Esempi

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1negozio; bottega2vetrina virtuale; account del negozioมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)ตลอดแนวdtà-lòt naewตลอดแนวdtà-lòt naewlungo tutto; per tutta la lunghezzaชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatspiaggia; riva
Ci sono molti negozi situati lungo tutta la spiaggia.

Analisi della parola

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)3sempre; tutto il tempoParte 1
+
แนวnaeoแนวnaeo1linea di confine; demarcazione2genere; stile3linea guida; principio; linea politica4tendenza; atmosfera5linea; fila; allineamento; formazione6direzione; approccio; tendenza; orientamentoParte 2
ตลอดแนวdtà-lòt naewตลอดแนวdtà-lòt naewlungo tutto; per tutta la lunghezza
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini