ช่วยเลือก(chûuay lêuuak)
Significati
1VerboA2
aiutare a scegliere
Aiutare qualcuno a fare una scelta o a prendere una decisione.
Esempi
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuakaiutare a scegliereเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2classificatore: ตัว3giacca; cappottoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Aiutami a scegliere una camicia.
Altri 3 esempiMostra meno
เย็นนี้yen néeกินginอะไรดีà-rai deeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiระหว่างrá-wàangส้มตำsôm dtamกับgàpก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
Cosa dovremmo mangiare stasera? Aiutami a scegliere tra som tam e noodles.
ฉันchănเลือกlêuuakไม่mâiถูtŏoกว่าจะgwàa jàซื้อséuอะไรà-raiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtให้hâiแม่mâeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiสิsì
Non riesco a decidere cosa comprare per il regalo di compleanno della mamma. Puoi aiutarmi a scegliere?
มีmeeชุดchútสวยๆsŭuai sŭuaiหลายlăaiชุดchútเลยloieฉันchănตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiช่วยเลือกchûuay lêuuakชุดchútที่têeเหมาะกับงานmòr gàp ngaanแต่งงานdtàeng ngaanให้hâiฉันchănทีtee
Ci sono così tanti bei vestiti, non riesco a decidere. Per favore, aiutami a sceglierne uno adatto a un matrimonio.
Analisi della parola
+
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuakaiutare a scegliere