ช่วงต้นเดือน(chûuang dtôn deuuan)
Significati
1SostantivoB1
l'inizio del mese
l'inizio del mese; la prima parte di un mese.
Esempi
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanstipendio; paga mensileของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneออกòkออกòk1emettere; pubblicare2[nello sport] fuori campo3dimettersi; lasciare4pagare; spendere; sborsare5uscire; andar via; lasciare6produrre; emettere; emanare7fuori; verso l'esterno8uscire; apparire; essere emesso9indica comprensione o scoperta riuscitaช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanl'inizio del mese
Il mio stipendio arriva all'inizio del mese.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านค้าráan káaส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàจัดjàtโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăai
La maggior parte dei negozi di solito fa promozioni all'inizio del mese per aumentare le vendite.
เราraoวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiกันganช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanธันวาคมtan-waa-komเพราะpráwอากาศaa-gàatน่าจะnâa jàกำลังดีgam-lang dee
Stiamo pianificando di andare a Chiang Mai all'inizio di dicembre perché il tempo dovrebbe essere bello.
ตามdtaamสถิติsà-tì-dtìแล้วláeoยอดyôtการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkจะjàสูงสุดsŏong sùtในnaiช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápเงินเดือนngern deuuan
Secondo le statistiche, la spesa dei consumatori raggiunge il picco all'inizio del mese, dopo aver ricevuto lo stipendio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanl'inizio del mese