ค่าขนม
kâa-kà-nǒmSignificato
1SostantivoA2
paghetta
denaro dato per piccole spese personali, in particolare la paghetta per un bambino; paghetta
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ค่าขนมkâa-kà-nǒmค่าขนมkâa-kà-nǒmpaghettaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera di
La mamma mi dà la paghetta.
Altri 3 esempiMostra meno
Quanta paghetta ricevi al giorno?
Metterò da parte la mia paghetta per comprare un giocattolo.
Quando ero bambino, dovevo fare le faccende domestiche in cambio della paghetta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ค่าขนม si dice ค่า-ขะ-หนม?
kâa-kà-nǒm
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4valore monetario; valore5ค่า: forma amichevole allungata o scritta di ค่ะ, per risposte informali, conferme e ringraziamenti.costo; tariffa; spesaParte 1
+
ค่าขนมkâa-kà-nǒmค่าขนมkâa-kà-nǒmpaghettapaghettaParola