คำเรียกร้อง(kam rîiak róng)

Significati

1SostantivoB1

richiesta; rivendicazione

una richiesta o rivendicazione formale o decisa per ottenere qualcosa.

Esempi

พนักงานpá-nák-ngaan ยื่นyêun คำเรียกร้องkam rîiak róng ขอkŏr ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan

I dipendenti hanno presentato una richiesta di aumento salariale.

Altri 3 esempi

รัฐบาลrát-tà-baan ยังyang ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng ต่อdtò คำเรียกร้องkam rîiak róng ของkŏng ผู้ประท้วงpôo bprà-túuang ที่ต้องการtêe dtông gaan ให้hâi มีmee การเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng ใหม่mài

Il governo non ha ancora risposto alla richiesta dei manifestanti di nuove elezioni.

บริษัทbò-rí-sàt ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai เปลี่ยนbplìian บรรจุภัณฑ์ban-jù pan เพื่อpêuua ตอบรับdtòp ráp คำเรียกร้องkam rîiak róng ของkŏng ลูกค้าlûuk-káa ที่têe ใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm

L'azienda ha deciso di cambiare il proprio imballaggio in risposta alle richieste dei clienti attenti all'ambiente.

คำเรียกร้องkam rîiak róng ให้hâi มีmee การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop โครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-kom ได้รับdâi ráp การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn จากjàak ภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-kom อย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang

La richiesta di una riforma della struttura sociale ha ricevuto un ampio sostegno dalla società civile.

Parole correlate

Significato simile

ข้อเรียกร้องkô rîak róng

richiesta/e; rivendicazione/i
richiesta di risarcimento; rivendicazione (di diritti)

เสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róng

richiesta; appello; protesta pubblica

Analisi della parola

คำkamParte 1

+

เรียกร้องrîak róngParte 2

คำเรียกร้องkam rîiak róng