ความไม่สมดุล(kwaam mâi sŏm-dun)
Significati
1SostantivoB2
squilibrio; disequilibrio
uno stato in cui gli elementi non sono in equilibrio o proporzione, fisicamente o nei sistemi (es. sociali, economici, ecologici)
Esempi
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunsquilibrio; disequilibrioระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2tra; fra3intervallo; tempo intermedioเวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaanorario di lavoro; tempo in servizioกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuatempo personale; tempo privatoทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtcausare; provocare; dare origine a; portare aความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress fisiologico; stress biologico2stress; tensione mentale3deformazione (meccanica)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Uno squilibrio tra il tempo lavorativo e il tempo personale può causare stress.
Altri 3 esempiMostra meno
การกินอาหารgaan gin aa-hăanที่têeไม่ดีmâi deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunของkŏngสารอาหารsăan aa-hăanในnaiร่างกายrâang gaai
Mangiare cibo poco sano può causare uno squilibrio nutrizionale nel corpo.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króถึงtĕungความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtระหว่างrá-wàangภาคpâakเมืองmeuuangและláeชนบทchon-ná-bòt
Gli economisti stanno analizzando lo squilibrio economico tra i settori urbani e rurali.
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiป่าbpàaแอมะซอนae-má-sonเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeน่ากังวลnâa gang-wonสำหรับsăm-ràpประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhk
Lo squilibrio ecologico nella foresta amazzonica è una questione preoccupante per la comunità globale.
Parole correlate
Significato simile
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1perdita di equilibrio fisico; instabilità2squilibrio; disequilibrio
- perdita di equilibrio fisico; instabilità
- squilibrio; disequilibrio
การเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dunการเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dunperdita di equilibrio; squilibrio
perdita di equilibrio; squilibrio
ความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1disuguaglianza; iniquità2disparità; squilibrio
- disuguaglianza; iniquità
- disparità; squilibrio
Analisi della parola
+
+
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunsquilibrio; disequilibrio