ก่อนอัพ
gɔ̀ɔn-àpSignificato
1AvverbioB2
prima del caricamento/aggiornamento; pre-caricamento
Il periodo o lo stato prima che qualcosa venga caricato, pubblicato online o aggiornato. (Un composto colloquiale di ก่อนก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedente 'prima' e อัพอัพàp1caricare2aggiornare3alzare; aumentare; incrementare (informale) 'up' da 'upload/update').
Esempi
เช็กchékเช็กchékcontrollare; verificareไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaanfile di lavoro; file di progettoอีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1di nuovo; ancora una volta2un altro giroก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpprima del caricamento/aggiornamento; pre-caricamentoส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Controlla di nuovo il file del compito prima di caricarlo per l'insegnante.
Altri 3 esempiMostra meno
Devo regolare un po' il colore della foto prima di pubblicarla sui social media.
ทีมงานtiim-ngaanควรkuuanทดสอบระบบtót-sɔ̀ɔp-rá-bòpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาข้อบกพร่องhǎa-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngในnaiเวอร์ชันwəə-chânก่อนgɔ̀ɔnอัพเดตàp-dèetจริงjing
Il team dovrebbe testare a fondo il sistema per trovare bug nella versione precedente all'aggiornamento vero e proprio.
การมีgaan-miiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำรองsǎm-rɔɔngของkɔ̌ɔngสถานะsà-tǎa-náก่อนgɔ̀ɔnอัพเดตàp-dèetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpการจัดการgaan-jàt-gaanฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun
Avere un backup dello stato precedente all'aggiornamento è considerato una misura di sicurezza necessaria per la gestione del database.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gɔ̀ɔn
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteprima; in precedenza; precedentemente; per primoParte 1
+
ก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpก่อนอัพgɔ̀ɔn-àpprima del caricamento/aggiornamento; pre-caricamentoprima del caricamento/aggiornamento; pre-caricamentoParola