การจับเวลา(gaan jàp way-laa)
Significati
1SostantivoB1
cronometraggio
l'azione o il processo di registrare il tempo impiegato per un evento o un'attività.
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareการจับเวลาgaan jàp way-laaการจับเวลาgaan jàp way-laacronometraggioตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluireแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gancompetere tra loro
L'insegnante ha iniziato il cronometraggio quando gli studenti stavano gareggiando.
Altri 3 esempiMostra meno
การจับเวลาgaan jàp way-laaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakในnaiการทำgaan tamข้อสอบkôr sòpเพราะpráwเราraoมีmeeเวลาจำกัดway-laa jam-gàt
Il cronometraggio è molto importante quando si sostiene un esame perché abbiamo un tempo limitato.
กรรมgamการประกาศgaan bprà-gàatเริ่มrêrmการจับเวลาgaan jàp way-laaทันทีที่tan-tee têeเสียงปืนsĭiang bpeunสัญญาณsăn-yaanดังขึ้นdang kûen
L'ufficiale di gara ha annunciato l'inizio del cronometraggio non appena è risuonato lo sparo di partenza.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับโลกrá-dàp lôhkการจับเวลาgaan jàp way-laaต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพื่อpêuuaตัดสินdtàt-sĭnผู้ชนะpôo chá-ná
Nelle competizioni di livello mondiale, il cronometraggio richiede una tecnologia ad alta precisione per determinare il vincitore.
Analisi della parola
+
การจับเวลาgaan jàp way-laaการจับเวลาgaan jàp way-laacronometraggio