Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.863 kata
แฟกเตอไรซ์นิพจน์พหุนาม
fɛɛ-gà-dtəə-rai-níp-pá-hù-naam

memfaktorkan ekspresi polinomial

คุณรส
kun-rót

pesona estetika; 'cita rasa' yang menyenangkan (terutama bahasa atau sastra)

เบิกเนตร
bə̀ək-nêet

membuka mata (seremonial; ritus 'pembukaan mata' untuk patung)

ระทดท้อ
rá-tót-tɔ́ɔ

merasa putus asa; berkecil hati

ระทดใจ
rá-tót-jai

merasa sangat sedih; merasa pilu

ฟังก์ชันซอฟต์สตาร์ต
fang-chan-sɔ́ɔp-sà-dtàat

fungsi soft-start

เป็นอนัตตา
bpen-à-nát-dtaa

menjadi tanpa diri; tidak memiliki diri yang abadi

สภาวะอนัตตาชัด
sà-paa-wá-à-nát-dtaa-chát

kondisi tanpa diri yang jelas; keadaan anatta yang nyata

ภาวะอนัตตา
paa-wá-à-nát-dtaa

keadaan tanpa diri (anatta)

พระยาอุปกิตศิลปสาร
prá-yaa-ù-bpà-gìt-sǐn-lá-bpà-sǎan

Phraya Upakit Silpasarn (cendekiawan Thailand terkemuka)

พระราชไมตรีจิต
prá-râat-chá-mai-dtrii-jìt

niat baik kerajaan; persahabatan kerajaan

คอนทราสต์ดีเทกชัน
kon-trâat dee-ték-chan

deteksi kontras (autofokus)

เทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์
ték-noo-loo-yii-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

teknologi semikonduktor

เบาว์ริง
bao-ring

Bowring (nama keluarga; khususnya Sir John Bowring)

ไม้เลาะแซะ
máai-lɔ́-sɛ́

alat pencungkil kayu; spudger

ยวง
yuuang

gumpalan logam lebur

ดรายฮอปปิ้ง
draai hóp-bpîng

dry hopping (teknik pembuatan bir)

เชิงอากาศ
chəəng-aa-gàat

aspek udara; perspektif terkait udara

พื้นบ้านอุษาคเนย์
pʉ́ʉn-bâan-ù-sǎa-ká-nee

rakyat Asia Tenggara; tradisional (Asia Tenggara)

จิตวิทยาอาชญากร
jìt-dtà-wít-tá-yaa àat-chá-yaa-gon

psikologi kriminal

ไฟล์เมมโมรีดัมพ์
fai-meem-moo-rii-dam

file memory dump

ฮีป
hîip

heap (area memori komputer)

ยูสุมา
yuu-sù-maa

nama depan perempuan

โหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์จำลอง
mòht pâat-tray-sîng bàep riian-tai jam-long

mode simulasi penelusuran jalur waktu nyata

ยูรีเทน
yuu-rii-teen

uretan; etil karbamat

ทัศนมาตรศาสตรบัณฑิต
tát-sà-ná-mâat-sàat-ban-dìt

Sarjana Optometri (gelar)

บิวฟอร์ต
biu-fòt

Beaufort (nama; tempat)

ขับลำนำ
kàp-lam-nam

melantunkan puisi

แมกนีเซียมไอออน
mɛ̂ɛk-nii-siiam-ai-ɔ̂ɔn

ion magnesium (Mg²⁺)

อนุภาคบีตา
à-nú-pâak-bii-dtaa

partikel beta

เพรียก
prîiak

memanggil [sso]; menyeru [sso] (sastra)

สาธารณสุขดิจิทัล
sǎa-taa-rá-ná-sùk-dì-jì-tâl

kesehatan masyarakat digital

เสลี่ยงทองคำ
sà-lìiang-tɔɔng-kam

tandu emas

สียะตรา
sǐi-yá-dtraa

prosesi seremonial; parade

แบกหามพระเสลี่ยง
bɛ̀ɛk-hǎam-prá-sà-lìiang

memanggul tandu kerajaan

บีตา
bii-dtaa

beta (keuangan/statistik)

เรียนมาติกา
riian-maa-dtì-gaa

mempelajari Matika (daftar topik Abhidhamma)

ติดตา
dtìt-dtaa

okulasi; menempel tunas (hortikultura)

บริหารจัดการท่าเรือ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-tâa-rʉʉa

manajemen pelabuhan

ศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat

era Raja Narai Agung

ไซเล็ม
sai-lem

xilem (jaringan tumbuhan)

กลุ่มเมริสเตม
glùm-má-rə̂ət-dteem

kelompok meristem; kategori meristem

โซนาต้า
soo-naa-dtâa

sonata (musik)

รีมันน์
rii-man

Riemann (ahli matematika Jerman)

พึงตระหนัก
pʉng-dtrà-nàk

harus menyadari; memahami (formal)

หาอนุพันธ์
hǎa-à-nú-pan

mencari turunan [sesuatu]; mendiferensiasikan [sesuatu]

อัปเดตไบออส
àp-dèet-bai-ɔ̀ɔt

[untuk] memperbarui BIOS

คลุกเคล้าจนรสนัวลึก
klúk-kláo-jon-rót-nuua-lʉ́k

mencampur hingga rasanya pekat dan gurih

ลิลิตโองการ
lí-lít-oong-gaan

Lilit Ongkan, puisi klasik Thailand

บูชายัญสัตว์
buu-chaa-yan-sàt

mengurbankan hewan; mempersembahkan hewan sebagai kurban

น้ำพิพัฒน์สัตยา
náam pí-pát sàt-yaa

air suci untuk sumpah setia

นิเวศชุมชน
ní-wêet-chum-chon

ekosistem komunitas

ปิดบัญชีแค้น
bpìt-ban-chii-kɛ́ɛn

menyelesaikan perhitungan; mengakhiri dendam

สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์
sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong

naik takhta; melanjutkan silsilah kerajaan

บทยอพระเกียรติ
bòt-yɔɔ-prá-gìiat

panegirik; puji-pujian kerajaan

ในอรูปฌาน
nai-à-rùup-chaan

dalam jhana tanpa bentuk; dalam penyerapan immaterial

ชักล้ม
chák-lóm

kejang dan ambruk; jatuh kejang

ธรรมาสน์เทศน์
tam-mâat-têet

mimbar khotbah (kuil Buddha)

อุษา
ù-sǎa

fajar; subuh (sastra/puitis)

ละเอียดอ่อนช้อย
lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

sangat halus dan anggun

พระธรรมเทศนาบนธรรมาสน์
prá tam tâyt-sà-năa bon tam-mâat

khotbah Buddha yang disampaikan dari mimbar khotbah

กว้าน
gwâan

kerekan; katrol

เวนตริเคิล
ween-dtəən-kin

ventrikel otak

ออกบันเดิลราคา
ɔ̀ɔk-ban-dəən-raa-kaa

menawarkan harga bundel; meluncurkan harga bundel

หอยเปียกแฉะ
hɔ̌ɔi-bpìiak-chɛ̀

vulgar: vulva basah

ผินกาย
pǐn-gaai

memutar tubuh; berbalik

โทเค็น
too-ken

token (linguistik/komputasi)

ผินพักตร์
pǐn-pák

memalingkan wajah

หมู่ภมร
mùu-pá-mɔɔn

kawanan lebah (puitis/sastra)

เคลื่อนคล้อยลับ
klʉ̂ʉan-klɔ́ɔi-láp

menjauh dan menghilang; lenyap dari pandangan

แอฟริกาน่า
ɛɛ-frí-gaa-nâa

Africana (materi tentang Afrika)

นางผีเสื้อ
naang-pǐi-sʉ̂ʉa

Nang Phisuea (singkatan untuk raksasa laut perempuan)

อภัยมณี
à-pai-má-nii

Aphai Mani (puisi epik)

สินสมุทร
sǐn-sà-mùt

Sinsamut (karakter dalam Phra Aphai Mani)

ดาวหงส์
daao-hǒng

Cygnus (Angsa), istilah kasual

อัลแตร์
an-dtɛɛ

Altair (nama depan)

ดาวฮิโกโบชิ
daao-hí-goo-boo-chí

Altair (Alpha Aquilae), Hikoboshi

พิกุล
pí-gun

motif desain bunga tradisional Thailand (ลายพิกุล)

ตำรายา
dtam-raa-yaa

farmakope

สูตรยาราชูปโภค
sùut-yaa-raa-chuu-bpà-pôok

formula obat kerajaan

รุกขเทวดาสิงสถิต
rúk-kà-tee-wá-daa-sǐng-sà-tìt

roh pohon bersemayam

มารวิชัย
maan-wí-chai

Kemenangan atas Mara

วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร
wát-prá-sǐi-rát-dtà-ná-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

kuil Buddha utama di Phitsanulok, Thailand; juga disebut Wat Yai

โมเลกุลอาร์เอ็นเอ
moo-lee-gun-aa-en-ee

molekul RNA

เหยาชิงถง
yǎo-ching-tǒng

Yao Xingtong (nama Tionghoa)

แม่น้ำสวรรค์
mɛ̂ɛ-náam-sà-wǎn

Bima Sakti (puitis)

ไซเตส
sai-dtèet

CITES; konvensi perdagangan satwa liar

คะนิ้ง
ká-níng

embun beku (Thailand Utara)

ฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียล
fang-chân-ék-poo-neen-chiian

fungsi eksponensial (matematika)

โหราจารย์
hǒo-raa-jaan

astrolog; ahli astrologi

วรยุทธ์
wɔɔ-rá-yút

keterampilan seni bela diri; teknik bertarung

คลาดเคลื่อนต่ำ
klâat-klʉ̂ʉan-dtàm

tingkat kesalahan rendah; sangat akurat

ไอโซมอร์ฟิซึม
ai-soo-mɔɔ-fí-sʉm

isomorfisme (matematika)

คำครุลหุ
kam-ká-rú-lá-hù

suku kata berat dan ringan (dalam prosodi)

สุรเสียง
sù-rá-sǐiang

suara (sastra; kerajaan)

พฤกษวัตถุ
prʉ́k-sà-wát-tù

materi tanaman; materi botani

แลกเกียรติวงศ์ตระกูล
lɛ̂ɛk-gìiat-wong-rá-guun

mengorbankan kehormatan keluarga

ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า
râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn-jun-lá-jɔɔm-glâao

Orde Chula Chom Klao

สรรเสริญคุณธรรม
sǎn-sə̌ən-kun-ná-tam

memuji kebajikan; menyanjung moralitas

มัทนะ
mát-tá-ná

cinta; gairah; rasa tergila-gila (sastra)