บทยอพระเกียรติ(bòt yor prá gìiat)

Arti

1Kata BendaC1

panegirik; puji-pujian kerajaan

Komposisi sastra atau musik, seperti puisi atau lagu, yang ditulis untuk memuji kehormatan, kejayaan, dan pencapaian seorang raja atau anggota keluarga kerajaan.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; melatih2melakukan gladi; berlatih (untuk pertunjukan)3melakukan simulasi; latihan (sistematis)4memukuli; menyerangขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1panegirik; puji-pujian kerajaan2doksologi; himne/ayat yang memuliakan Tuhanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săahari peringatan ulang tahun raja/ratu
Para siswa sedang berlatih menyanyikan lagu pujian untuk perayaan ulang tahun Raja.
2Kata BendaC1

doksologi; himne/ayat yang memuliakan Tuhan

Himne pendek atau teks tetap yang digunakan dalam ibadah untuk memuliakan Tuhan; umumnya doksologi dalam liturgi Kristen.

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (aula penahbisan Buddha)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1panegirik; puji-pujian kerajaan2doksologi; himne/ayat yang memuliakan Tuhanหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)คำอธิษฐานkam à-tít-tăanคำอธิษฐานkam à-tít-tăan1doa; permohonan2harapan doa; tekad spiritual3teks doa; rumusan doaสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnya
Di gereja saya, kami menyanyikan doksologi setelah doa terakhir.

Kata Terkait

Rincian Kata

บทbòtบทbòt1bab; bagian2pelajaran (unit pembelajaran)3peran; bagian (akting)4naskah/teks; lirik5klausul; ketentuan (hukum/peraturan)6tugas; fungsi; kewajibanBagian 1
+
ยอพระเกียรติyo prá gìiatยอพระเกียรติyo prá gìiatmemuji raja; mengagungkan martabat kerajaanBagian 2
บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatpanegirik; puji-pujian kerajaan