ภาวะอนัตตา(paa-wá à-nát-dtaa)
Arti
1Kata BendaC1
keadaan tanpa diri (anatta)
Keadaan tanpa diri (anatta) dalam ajaran Buddha, yang berarti tidak ada konsep diri atau jiwa yang permanen dan tidak berubah pada manusia atau benda.
Contoh
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1pemahaman2interpretasi; penafsiran3pemahaman empatik; empatiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaaภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaakeadaan tanpa diri (anatta)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waangmelepaskan; merelakan (secara mental)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (dari sebelumnya)2dengan lebih mudah (dari sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Memahami keadaan tanpa-diri membantu kita untuk melepaskan dengan lebih mudah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaaภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaakeadaan tanpa diri (anatta)