Kata bahasa Thai yang paling umum

sudut kamera rendah; pandangan dari bawah

seluk-beluk; fakta yang mendasari

ketakjuban; keheranan

melakukan smes pada bola atau kok

kehilangan keselarasan, keseimbangan, atau kestabilan

mengikuti akun di media sosial

Zanthoxylum limonella (pohon berduri India)

Zanthoxylum limonella (pohon berduri India)

dengan keuntungan atau kerugian ganda (informal)

giliran kerja malam

giliran kerja siang

masih di tangan

toko emas

pemusnahan; pembersihan besar-besaran

menyatakan identitas atau sikap secara terbuka

sesudah makan

kegarangan; keagresifan

mengambil pokok-pokok penting

petak kuda; petak start

penderitaan batin; siksaan emosional

melakukan prostitusi

dengan kontak fisik

penyakit; sakit

kunjungan; berkunjung

ketiadaan rasa malu moral (Buddhisme)

bertarung sengit; menyerang tanpa ampun

tahun buku; tahun keuangan

manajer umum

bertarung; berperang (sastra)

keputihan; leukorea

sikap tidak tahu terima kasih

ketiak (istilah daerah)

jeruk mandarin; jeruk tangerin

momentum

tendon

ligamen

kendaraan lapis baja

cepat tanggap; cepat belajar

opasitas; ketidaktembusan cahaya

teratai (sastra)

menunggu untuk menyambut; mencegat

Chulalongkorn; Raja Rama V

memahami inti; menemukan kiat

membaca permainan atau situasi

mengingkari janji

menepati perkataan; memenuhi janji

punggung (sastra)

punggung (kosakata kerajaan)

kopi

menggoreng (dialek Thai Utara)

terburu-buru; kalang kabut; kacau

dengan bunyi berderak

berlari; melarikan diri (Thai Utara)

memotret (istilah lama)

bernyanyi; melantunkan (sastra)

Anda (sapaan bagi anggota senior kerajaan)

Anda (sapaan bagi pangeran atau putri)

bab; bagian (formal)

mengering; habis

mengangkat telepon; menelepon

pemuda (sastra)

bawang putih (istilah daerah)

meracuni

menyambut dengan hangat; menjamu dengan ramah

dapur; bangunan dapur (sastra)

jeruk nipis; pohon jeruk nipis (Isan)

batas; pembatasan

jambu biji (bahasa Thai Utara)

bahasa Inggris (sehari-hari, humor)

cermin (kosakata kerajaan)

berpindah tangan

secara serius dan terarah

kunci musik

masa remaja (ragam percakapan)

jangan ... dulu (kuno)

kebijaksanaan; kecerdasan; pengetahuan (sastra)

Amerika Serikat; Amerika

hanya saja; tetapi sayangnya

mengunci; mengamankan dengan kunci

berpisah; menjadi renggang (sastra)

sampai jumpa lagi! (informal)

berjabat tangan dengan seseorang

beraninya kamu!; huh!

jika; seandainya

dengan bunyi kerenyahan

direktur; eksekutif

masih baik; masih memuaskan

lumayan; cukup baik

bengkel perbaikan; depo perawatan

memori akses acak; RAM

di sana; jauh di sana (dialek Thai Utara)

rokok (kosakata kerajaan)

pramugari

pelampung pancing

paru-paru (sastra; agama Buddha)

belut (bahasa Thai Utara)

hujan es (bahasa Thai Selatan)

bulan; satelit alami

daging (sastra)

biksu Buddha (Thai utara)