ปู้น
bpûunArti
1Kata KeteranganA2
di sana; jauh di sana (dialek Thai Utara)
Kata dalam dialek Thai Utara yang menunjukkan tempat yang relatif jauh dari pembicara, setara dengan kata penunjuk tempat jauh dalam bahasa Thai baku.
Contoh
บ้านเฮาbâan-haoบ้านเฮาbâan-hao1rumah kita (Utara/Isan, sehari-hari)2desa kita; kampung halaman kita; daerah asal kita (Thailand Utara/Isan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaปู้นbpûunปู้นbpûundi sana; jauh di sana (dialek Thai Utara)
Rumah kami jauh di sebelah sana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
bpûun
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |