Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#48301
เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gɛ̀ɛ-níia

pemilik perempuan; pemilik toko

Peringkat#48302
ย่านที่อยู่อาศัย
yâan-tîi-yùu-aa-sǎi

kawasan permukiman

Peringkat#48303
เพลงคันทรี
pleeng-kan-sii

musik country

Peringkat#48304
ตอบสนองเร็ว
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-reo

responsif; cepat tanggap

Peringkat#48305
เสียงเรไร
sǐiang-ree-rai

suara tonggeret rerai

Peringkat#48306
รูปเปลือย
rûup-bplʉʉai

foto telanjang; seni telanjang

Peringkat#48307
สอบพูด
sɔ̀ɔp-pûut

tes berbicara

Peringkat#48308
คนว้า
kon-wáa

orang Wa

Peringkat#48309
ห้องรับประทานอาหาร
hɔ̂ng-ráp-bprà-taan-aa-hǎan

ruang makan

Peringkat#48310
วางไฟ
waang-fai

melakukan pembakaran dengan sengaja; membakar

Peringkat#48311
การยกขึ้น
gaan-yók-kʉ̂n

pengangkatan; penaikan

Peringkat#48312
ห้างนา
hâang-naa

gubuk sawah; pondok petani

Peringkat#48313
ลูกปั่น
lûuk-bpàn

bola pelintir; pukulan melengkung

Peringkat#48314
รุ่มรวย
rûm-ruuai

kaya raya; makmur

Peringkat#48315
มอดม้วย
mɔ̂ɔt-múuai

mati; binasa

Peringkat#48316
นะฮฺ
ná

partikel untuk melembutkan pernyataan atau membuat permintaan (slang)

Peringkat#48317
โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม
bpròot-glâao-bpròot-grà-mɔ̀m

[kata kerja] berkenan memerintahkan atau menyetujui (kerajaan)

Peringkat#48318
เบนช์
been

bangku (tempat duduk)

Peringkat#48319
อยากผลักดัน
yàak-plàk-dan

ingin mendorong/memajukan sesuatu; ingin mempromosikan

Peringkat#48320
ทาปูน
taa-bpuun

mengoleskan plester, semen, atau kapur [pada sesuatu]

Peringkat#48321
โบสถ์วิหาร
bòot-wí-hǎan

aula kuil; ubosot dan wihara

Peringkat#48322
บริการสตรีมมิ่ง
bɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîng

layanan streaming

Peringkat#48323
ดาวบาป
daao-bàap

planet malefik (astrologi)

Peringkat#48324
พึงตระหนัก
pʉng-dtrà-nàk

harus menyadari; memahami (formal)

Peringkat#48325
วารสารการแพทย์
waa-rá-sǎan-gaan-pɛ̂ɛt

jurnal medis; jurnal kedokteran

Peringkat#48326
พระประจำวันเกิด
prá-bprà-jam-wan-gə̀ət

arca Buddha sesuai hari kelahiran

Peringkat#48327
บัวรดน้ำ
buua-rót-náam

gembor; ceret penyiram tanaman

Peringkat#48328
รุ่นทดลอง
rûn-tót-lɔɔng

versi uji coba; prototipe

Peringkat#48329
โอกาสมหามงคล
oo-gàat-má-hǎa-mong-kon

kesempatan yang sangat mulia

Peringkat#48330
เจ๊งเร็ว
jéng-reo

gagal dengan cepat; gulung tikar dengan cepat

Peringkat#48331
เหมือนเจล
mʉ̌ʉan-jeen

seperti gel

Peringkat#48332
สำหรับสุภาพสตรี
sǎm-ràp-sù-pâap-sà-dtrii

untuk wanita

Peringkat#48333
เหล็กข้ออ้อย
lèk-kɔ̂ɔ-ɔ̂ɔi

rebar; baja ulir

Peringkat#48334
การร่วมแรง
gaan-rûuam-rɛɛng

kolaborasi; kerja sama

Peringkat#48335
ภาษาคอมพิวเตอร์
paa-sǎa-kɔm-piu-dtə̂ə

bahasa komputer; bahasa pemrograman

Peringkat#48336
นิมิตหมายอันดี
ní-mít-mǎai-an-dii

pertanda baik; isyarat baik

Peringkat#48337
อ่านเกมออก
àan-geem-ɔ̀ɔk

membaca situasi; melihat menembus rencana

Peringkat#48338
ท็อปเปอร์
tɔ́p-bpəə

pelapis kasur; matras topper

Peringkat#48339
อัญญาโกณฑัญญะ
an-yaa-gohn-tan-yá

Aññā Koṇḍañña

Peringkat#48340
ซอยลัด
sɔɔi-lát

gang pintas

Peringkat#48341
ตรวจไข้
dtrùuat-kâi

memeriksa pasien

Peringkat#48342
ดนตรีแจ๊ส
don-dtrii-jɛ́ɛt

jaz (genre musik)

Peringkat#48343
ดูนวล
duu-nuuan

tampak lembut; terlihat cerah bercahaya

Peringkat#48344
สอบคณิตศาสตร์
sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàat

mengikuti ujian matematika

Peringkat#48345
ผลัดแผ่นดิน
plàt-pɛ̀n-din

berganti takhta; beralih ke penguasa baru

Peringkat#48346
การให้ความร้อน
gaan-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

pemanasan; pemberian panas

Peringkat#48347
คนชายขอบ
kon-chaai-kɔ̀ɔp

orang yang terpinggirkan

Peringkat#48348
ป่าชุมชน
bpàa-chum-chon

hutan kemasyarakatan

Peringkat#48349
กำหนดยุทธศาสตร์
gam-nòt-yút-tá-sàat

menetapkan strategi

Peringkat#48350
ตอกหมุด
dtɔ̀ɔk-mùt

menancapkan paku atau pasak

Peringkat#48351
เลือกสไตล์
lʉ̂ʉak-sà-dtai

memilih gaya

Peringkat#48352
หันหัวเรือ
hǎn-hǔua-rʉʉa

membelokkan perahu/kapal

Peringkat#48353
ช่วยแรง
chûuai-rɛɛng

turun tangan; menyumbangkan tenaga

Peringkat#48354
กระจิดริด
grà-jìt-rít

mungil; sangat kecil

Peringkat#48355
คำพูดธรรมดา
kam-pûut-tam-má-daa

bahasa awam; kata-kata biasa

Peringkat#48356
ให้สอบตก
hâi-sɔ̀ɔp-dtòk

tidak meluluskan seseorang (dalam ujian)

Peringkat#48357
อะลี
à-lii

Ali (nama)

Peringkat#48358
ภาษาพื้นเมือง
paa-sǎa-pʉ́ʉn-mʉʉang

bahasa daerah; bahasa lokal

Peringkat#48359
ด้านสติปัญญา
dâan-sà-dtì-bpan-yaa

aspek intelektual/kognitif

Peringkat#48360
โรยหิน
rooi-hǐn

menaburkan kerikil; menaburkan batu

Peringkat#48361
คนตระหนี่
kon-dtrà-nìi

orang pelit; orang kikir

Peringkat#48362
การถ่ายโอนข้อมูล
gaan-tàai-oon-kɔ̂ɔ-muun

transfer data

Peringkat#48363
ประเพณีปฏิบัติ
bprà-pee-nii-bpà-dtì-bàt

praktik adat; kebiasaan

Peringkat#48364
การตุน
gaan-dtun

penimbunan

Peringkat#48365
คำปรามาส
kam-bpraa-mâat

hinaan; komentar merendahkan

Peringkat#48366
การใช้ประโยชน์ที่ดิน
gaan-chái-bprà-yòot-tîi-din

tata guna lahan; pemanfaatan lahan

Peringkat#48367
ดอกคูน
dɔ̀ɔk-kuun

bunga tengguli

Peringkat#48368
ทุจริตคอร์รัปชัน
tút-jà-rìt-kɔɔ-ráp-chân

korupsi; penyuapan

Peringkat#48369
พระอุระ
prá-ù-rá

dada; payudara (kerajaan)

Peringkat#48370
มุทรา
mút-traa

mudra; isyarat tangan simbolis

Peringkat#48371
เข้าเซต
kâo-sét

masuk ke lokasi syuting

Peringkat#48372
แชร์เคล็ด
chɛɛ-klét

berbagi kiat; berbagi trik

Peringkat#48373
แอปฟรี
ɛ́p-frii

aplikasi gratis

Peringkat#48374
ดอกราตรี
dɔ̀ɔk-raa-dtrii

arum dalu; Cestrum nocturnum

Peringkat#48375
ข้างขึ้นข้างแรม
kâang-kʉ̂n-kâang-rɛɛm

fase bulan membesar dan mengecil (tanggal kamariah Thai)

Peringkat#48376
พรรณนาถึง
pan-ná-naa-tʉ̌ng

mendeskripsikan; melukiskan [sesuatu] secara rinci

Peringkat#48377
ผนังเซลล์
pà-nǎng-seel

dinding sel

Peringkat#48378
สภาพบังคับ
sà-pâap-bang-káp

sanksi hukum; kekuatan mengikat hukum

Peringkat#48379
สีซอให้ควายฟัง
sǐi-sɔɔ-hâi-kwaai-fang

mengajari seseorang yang tidak mau mengerti; membuang-buang waktu

Peringkat#48380
ผิดสเปค
pìt-sà-bpèek

tidak sesuai spesifikasi; di luar standar

Peringkat#48381
นำเสนอแผน
nam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn

mempresentasikan rencana; mengusulkan rencana

Peringkat#48382
สาขาวิศวกรรมโยธา
sǎa-kǎa-wít-sà-wá-gam-yoo-taa

teknik sipil (disiplin ilmu)

Peringkat#48383
จัดอุปกรณ์
jàt-ù-bpà-gɔɔn

menyiapkan peralatan; mengatur perlengkapan

Peringkat#48384
พลิกตัวไปมา
plík-dtuua-bpai-maa

membolak-balikkan badan

Peringkat#48385
นุ่มเบา
nûm-bao

lembut dan ringan

Peringkat#48386
หักกลบลบหนี้
hàk-glòp-lóp-nîi

saling menghapus utang; menyelesaikan perhitungan

Peringkat#48387
ทำตัวลีบ
tam-dtuua-lîip

mengecilkan diri; menjaga profil rendah

Peringkat#48388
ยั่วอารมณ์
yûua-aa-rom

memprovokasi; membangkitkan emosi

Peringkat#48389
ผ้าแคนวาส
pâa-kɛɛn-wâat

kanvas; kain kanvas

Peringkat#48390
อำเภอสัตหีบ
am-per sàt-dtà-hèep

Distrik Sattahip

Peringkat#48391
เรียนรู้บทเรียน
riian-rúu-bòt-riian

mempelajari pelajaran (harfiah)

Peringkat#48392
เต้าหู้อ่อน
dtâo-hûu-ɔ̀ɔn

tahu sutra; tahu air

Peringkat#48393
แรงเฉือน
rɛɛng-chʉ̌ʉan

gaya geser

Peringkat#48394
ระดับอะตอม
rá-dàp-à-dtɔɔm

tingkat atom; skala atom

Peringkat#48395
โดยเสด็จ
dooi-sà-dèt

mendampingi raja; mengikuti sebagai pengiring kerajaan

Peringkat#48396
ศวาน
sà-wǎan

anjing (kuno; sastra)

Peringkat#48397
เงินเดิมพัน
ngən-dəəm-pan

taruhan; uang taruhan

Peringkat#48398
ผู้ให้เสียง
pûu-hâi-sǐiang

pengisi suara

Peringkat#48399
เส้นทางสัญจร
sên-taang-sǎn-jɔɔn

rute lalu lintas; jalan utama

Peringkat#48400
การสร้างสมดุล
gaan-sâang-sǒm-dun

tindakan menyeimbangkan