พลิกตัวไปมา(plík dtuua bpai maa)
Arti
1Kata KerjaB1
membolak-balikkan badan
membolak-balikkan badan secara terus-menerus, misalnya karena merasa tidak nyaman atau tidak bisa tidur.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làptidak bisa tidur; menderita insomniaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)พลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maaพลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maamembolak-balikkan badanทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malam
Aku sama sekali tidak bisa tidur semalam; aku terus berguling-guling gelisah sepanjang malam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maaพลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maamembolak-balikkan badan