ให้สอบตก(hâi sòp dtòk)

Arti

1Kata KerjaB1

tidak meluluskan seseorang (dalam ujian)

Menyebabkan seseorang tidak lulus dalam ujian; memberikan seseorang nilai tidak lulus (gagal).

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ให้สอบตกhâi sòp dtòkให้สอบตกhâi sòp dtòktidak meluluskan seseorang (dalam ujian)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Jika kamu tidak mengumpulkan pekerjaan rumah, guru akan membuatmu tidak lulus.

Kata Terkait

Rincian Kata

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanBagian 1
+
สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1gagal (ujian/tes); tidak lulus2gagal dalam seleksi/penyaringan3gagal memenuhi ekspektasi/standar (kiasan)Bagian 2
ให้สอบตกhâi sòp dtòkให้สอบตกhâi sòp dtòktidak meluluskan seseorang (dalam ujian)