โดยเสด็จ(doi sà-dèt)
Arti
1Kata KeteranganC1
dalam pelayanan kerajaan; mendampingi (kerajaan)
Hadir untuk melayani atau mendampingi penguasa; digunakan sebelum kata benda atau kata kerja kerajaan untuk menandai partisipasi bersama atau atas nama anggota kerajaan.
Contoh
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôotDuta Besar (gelar/sapaan kehormatan)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanเกียรติgìiatเกียรติgìiat1kehormatan; martabat2prestise; penghargaan3kehormatan (sebagai atribut)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dètdalam pelayanan kerajaan; mendampingi (kerajaan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1prosesi; pawai; konvoi2rangkaian kereta3metode; proses [formal]4kata penggolong: rangkaian kereta, iring-iringan, kelompok kendaraanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângmobil kerajaan; limusin kerajaan
Duta besar tersebut merasa terhormat untuk mendampingi iring-iringan mobil kerajaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dètdalam pelayanan kerajaan; mendampingi (kerajaan)