Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#44701
ช่องทางเดินรถ
chɔ̂ɔng-taang-dəən-rót

lajur lalu lintas

Peringkat#44702
ความเย้ายวน
kwaam-yáo-yuuan

daya pikat; daya goda

Peringkat#44703
เลาะเลียบ
lɔ́-lîiap

menyusuri tepi [sesuatu]

Peringkat#44704
การพักอาศัย
gaan-pák-aa-sǎi

tinggal; menetap (formal)

Peringkat#44705
กองทุนดัชนี
gɔɔng-tun-dàt-chá-nii

dana indeks

Peringkat#44706
ครูแนะนำ
kruu-nɛ́-nam

guru merekomendasikan/menyarankan

Peringkat#44707
กรมอุทยานฯ
grom ùt-tá-yaan

Departemen Taman Nasional (Thailand)

Peringkat#44708
ผลคูณ
pǒn-kuun

hasil kali (matematika)

Peringkat#44709
น้องจิม
nɔ́ɔng-jim

Jim (sapaan akrab untuk yang lebih muda/junior)

Peringkat#44710
นาไร่
naa-râi

lahan pertanian; sawah dan ladang

Peringkat#44711
การถือศีลอด
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òt

puasa Islam (saum)

Peringkat#44712
ปราบดาภิเษก
bpràap-daa-pí-sèek

penobatan setelah penaklukan atau kemenangan

Peringkat#44713
ภาพถ่ายทางอากาศ
pâap-tàai-taang-aa-gàat

foto udara

Peringkat#44714
การพบเห็น
gaan-póp-hěn

melihat; memperhatikan; menyaksikan

Peringkat#44715
การโต้วาที
gaan-dtôo-waa-tii

debat; perdebatan

Peringkat#44716
ถนนดินสอ
tà-nǒn-din-sɔ̌ɔ

Jalan Dinso; Thanon Dinso

Peringkat#44717
ความน่าตื่นเต้น
kwaam-nâa-dtʉ̀ʉn-dtên

sifat mendebarkan; sensasi

Peringkat#44718
ระบบสี
rá-bòp-sǐi

sistem warna; model warna

Peringkat#44719
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
kɔ̀ɔp-prá-kun-bpen-yàang-yîng

terima kasih banyak (sangat formal)

Peringkat#44720
นักตี
nák-dtii

pemukul (dalam olahraga)

Peringkat#44721
สมัยเดียวกัน
sà-mǎi-diiao-gan

pada periode yang sama; sezaman

Peringkat#44722
ฝังลูกนิมิต
fǎng-lûuk-ní-mít

menanam batu batas suci

Peringkat#44723
แปลงเกษตร
bplɛɛng-gà-sèet

sebidang tanah pertanian; petak lahan pertanian

Peringkat#44724
ผู้กุมอำนาจ
pûu-gum-am-nâat

pemegang kekuasaan; penguasa

Peringkat#44725
นาคะเสถียร
naa-ká-sà-tǐian

Nakhasathien (nama keluarga)

Peringkat#44726
เพิ่มฟีเจอร์
pə̂əm-fii-jə̂ə

menambahkan fitur

Peringkat#44727
โปรส่ง
bproo-sòng

promo ongkir; promo pengiriman

Peringkat#44728
ตลาดสมาร์ท
dtà-làat-sà-màat

pasar pintar (pasar fisik dengan teknologi)

Peringkat#44729
เก้าอี้ทำงาน
gâo-îi-tam-ngaan

kursi kantor; kursi kerja

Peringkat#44730
รีโมทคอนโทรล
rii-mòot-kɔɔn-troon

remot kontrol; pengendali jarak jauh

Peringkat#44731
ผ้ายับ
pâa-yáp

kain kusut; kain lecek

Peringkat#44732
ถุงหนึ่ง
tǔng-nʉ̀ng

satu kantong

Peringkat#44733
มาประลอง
maa-bprà-lɔɔng

datang dan bertanding; menantang

Peringkat#44734
จ่ายแจก
jàai-jɛ̀ɛk

membagikan; mendistribusikan

Peringkat#44735
การรับมอบ
gaan-ráp-mɔ̂ɔp

penerimaan penyerahan; penerimaan barang

Peringkat#44736
จดข้อมูล
jòt-kɔ̂ɔ-muun

mencatat data; merekam informasi

Peringkat#44737
อุบาสกอุบาสิกา
ù-baa-sòk-ù-baa-sì-gaa

umat awam Buddha (laki-laki dan perempuan)

Peringkat#44738
กวีนิพนธ์
gà-wii-ní-pon

puisi (sebagai genre sastra)

Peringkat#44739
ประเพณีนิยม
bprà-pee-nii-ní-yom

tradisionalisme

Peringkat#44740
จัดอีเวนต์
jàt-ii-ween

menyelenggarakan/mengadakan acara

Peringkat#44741
ซานดิเอโก
saan-dì-ee-goo

San Diego (kota di California, AS)

Peringkat#44742
พญามังราย
pá-yaa-mang-raai

Raja Mangrai (pendiri Lanna/Chiang Mai)

Peringkat#44743
บุญบั้งไฟ
bun-bâng-fai

Bun Bang Fai (festival roket berbuat pahala)

Peringkat#44744
การปกครองส่วนท้องถิ่น
gaan-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

pemerintah daerah; administrasi lokal

Peringkat#44745
ฝาข้าง
fǎa-kâang

panel samping; penutup samping

Peringkat#44746
การชี้ให้เห็น
gaan-chíi-hâi-hěn

tindakan menunjukkan; indikasi

Peringkat#44747
การอนุรักษ์พลังงาน
gaan-à-nú-rák-pá-lang-ngaan

konservasi energi

Peringkat#44748
ไม่เดียงสา
mâi-diiang-sǎa

polos; naif

Peringkat#44749
เวทีเสียง
wee-tii-sǐiang

panggung suara

Peringkat#44750
นอร์ดิก
nɔɔ-dìk

Nordik (wilayah/penduduk/budaya)

Peringkat#44751
กริ๊งๆ
gríng gríng

kring-kring! (suara bel/telepon)

Peringkat#44752
ถั่วพลู
tùua-pluu

kecipir (polong; sayuran)

Peringkat#44753
หมองเศร้า
mɔ̌ɔng-sâo

muram; sedih

Peringkat#44754
โครงปืน
kroong-bpʉʉn

rangka senjata api

Peringkat#44755
แผ้วถาง
pɛ̂ɛo-tǎang

membuka lahan; membabat semak belukar

Peringkat#44756
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
pûu-sà-màk-ráp-lʉ̂ʉak-dtâng

kandidat (pemilu)

Peringkat#44757
ยุครัตนโกสินทร์
yúk-rát-dtà-ná-goo-sǐn

Periode Rattanakosin

Peringkat#44758
สั่งเป็นชุด
sàng-bpen-chút

memesan sebagai paket

Peringkat#44759
มีเมตตากรุณา
mii-mêet-dtaa-gà-rú-naa

berbelas kasih dan baik hati

Peringkat#44760
ใฝ่ใจ
fài-jai

tertarik pada [sesuatu]; memperhatikan [sesuatu]

Peringkat#44761
หลักหมุด
làk-mùt

patok batas; patok pengukur tanah

Peringkat#44762
เอาชีวิตเข้าแลก
ao-chii-wít-kâo-lɛ̂ɛk

mempertaruhkan nyawa

Peringkat#44763
ทรานส์ฟอร์ม
traan-fɔɔm

bertransformasi; mengubah

Peringkat#44764
แก้วชา
gɛ̂ɛo-chaa

cangkir teh; gelas teh

Peringkat#44765
การร่ายรำ
gaan-râai-ram

tarian bergaya khusus; pertunjukan tari (sering kali tradisional/ritual)

Peringkat#44766
โอนอ่อนผ่อนตาม
oon-ɔ̀ɔn-pɔ̀ɔn-dtaam

mengalah; patuh; menurut; bersikap akomodatif

Peringkat#44767
เขตหวงห้าม
kèet-hǔuang-hâam

area terlarang; area terbatas

Peringkat#44768
คำด่าทอ
kam-dàa-tɔɔ

kata-kata hinaan; kekerasan verbal

Peringkat#44769
คนทำสวน
kon-tam-sǔuan

tukang kebun

Peringkat#44770
มาล่อลวง
maa-lɔ̂ɔ-luuang

datang untuk menipu [sso]; datang untuk memikat [sso]

Peringkat#44771
ตรงตามแบบ
dtrong-dtaam-bɛ̀ɛp

sesuai model; cocok dengan desain

Peringkat#44772
แต่งเนื้อแต่งตัว
dtɛ̀ng-nʉ́ʉa-dtɛ̀ng-dtuua

berpakaian; berdandan

Peringkat#44773
การประทับตรา
gaan-bprà-táp-dtraa

pengecapan; penyegelan

Peringkat#44774
การเริ่มงาน
gaan-rə̂əm-ngaan

mulai bekerja; memulai pekerjaan

Peringkat#44775
กักตุนสินค้า
gàk-dtun-sǐn-káa

menimbun barang

Peringkat#44776
ทาร์ทาร์
taa-taa

saus tartar

Peringkat#44777
แปะสติกเกอร์
bpɛ̀-sà-dtík-gə̂ə

menempelkan stiker (pada [sesuatu]); memasang stiker

Peringkat#44778
สุราเมรัย
sù-raa-mee-rai

minuman beralkohol; minuman keras (formal/sastra)

Peringkat#44779
ฤทธานุภาพ
rít-taa-nú-pâap

kekuatan supranatural/ajaib; keperkasaan

Peringkat#44780
แคมป์เบลล์
kɛɛm-been

Campbell (nama keluarga)

Peringkat#44781
ทฤษฎีดนตรี
trít-sà-dii-don-dtrii

teori musik

Peringkat#44782
เครื่องเล่นแผ่นเสียง
krʉ̂ʉang-lên-pɛ̀n-sǐiang

pemutar piringan hitam; fonograf

Peringkat#44783
คบไฟ
kóp-fai

obor

Peringkat#44784
สกัดจับ
sà-gàt-jàp

mencegat dan menangkap

Peringkat#44785
คำวิพากษ์
kam-wí-pâak

kritik; kritikan

Peringkat#44786
ผู้ประทาน
pûu-bprà-taan

pemberi; penganugerah

Peringkat#44787
อุปกรณ์กระจายสัญญาณ
ù-bpà-gɔɔn-grà-jaai-sǎn-yaan

perangkat distribusi sinyal

Peringkat#44788
เมนูกาแฟ
mee-nuu-gaa-fɛɛ

menu kopi

Peringkat#44789
การหล่อหลอม
gaan-lɔ̀ɔ-lɔ̌ɔm

pembentukan (karakter, masyarakat)

Peringkat#44790
งานพรอม
ngaan-prɔɔm

pesta prom; pesta dansa sekolah

Peringkat#44791
ตาดกวางสี
dtàat-gwaang-sǐi

Air Terjun Kuang Si

Peringkat#44792
ความน่าดึงดูด
kwaam-nâa-dʉng-dùut

daya tarik; pesona

Peringkat#44793
ชื่อองค์กร
chʉ̂ʉ-ong-gɔɔn

nama organisasi

Peringkat#44794
โขลกพริก
klòok-prík

menumbuk cabai; mengulek cabai

Peringkat#44795
เข้าเรียนสาย
kâo-riian-sǎai

terlambat masuk kelas

Peringkat#44796
เชิงดอย
chəəng-dɔɔi

kaki gunung; dasar gunung

Peringkat#44797
ทองบริสุทธิ์
tɔɔng-bɔɔ-rí-sùt

emas murni

Peringkat#44798
ฮิลส์
hin

perbukitan

Peringkat#44799
ซาก่อน
saa-gɔ̀ɔn

dahulu; sebelumnya (kuno)

Peringkat#44800
สีเทียน
sǐi-tiian

krayon