ผ้ายับ(pâa yáp)
Arti
1Kata BendaB1
kain kusut; kain lecek
Kain atau bahan yang kusut dan tidak halus.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2kata penggolong: potong/helai3jaket; mantelตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]3tidak (masa lalu)4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5tidak terlalu/sebenarnya (korektif)6Tidak bisa!; sama sekali tidakรีดrêetรีดrêet1memeras keluar; menekan keluar2menyetrika pakaian3memeras uangเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiผ้ายับpâa yápผ้ายับpâa yápkain kusut; kain lecekๆ-
Kemeja ini belum disetrika, sehingga kainnya kusut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănต้องdtôngรีดrêetกางเกงgaang gayngตัวdtuuaนี้néeก่อนgònใส่sàiเพราะpráwเก็บไว้gèp wáiในnaiกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangจนjonเป็นbpenผ้ายับpâa yápไปหมดแล้วbpai mòt láeo
Saya harus menyetrika celana ini sebelum memakainya karena celana tersebut disimpan di dalam koper sampai kainnya menjadi sangat kusut.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiอยากyàakให้hâiเสื้อผ้าsêua pâaเป็นbpenผ้ายับpâa yápควรจะkuuan jàสะบัดsà-bàtก่อนgònตากdtàak
Jika Anda tidak ingin pakaian Anda kusut, Anda harus mengibaskannya sebelum menjemurnya.
การใส่gaan sàiเสื้อsêuuaที่têeเป็นbpenผ้ายับpâa yápไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanอาจàatสร้างsâangความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekที่têeไม่ดีmâi deeนักnák
Mengenakan kemeja dengan kain yang kusut saat wawancara kerja mungkin akan memberikan kesan pertama yang buruk.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผ้ายับpâa yápผ้ายับpâa yápkain kusut; kain lecek