การชี้ให้เห็น(gaan chée hâi hĕn)

Arti

1Kata BendaB2

tindakan menunjukkan; indikasi

Tindakan menunjukkan, memperlihatkan, atau membuat sesuatu menjadi jelas dan nyata bagi orang lain.

Contoh

การชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnการชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕntindakan menunjukkan; indikasiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1kesalahan; kekeliruan2kesalahan; bug (komputasi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1hal penting; faktor utama2poin utama; yang terpentingแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuandengan lembut; dengan halus; dengan lancar
Menunjukkan kesalahan teman itu penting, tetapi harus dilakukan dengan lembut.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1menunjukkan; menyoroti; memperjelas2mengindikasikan; menunjukkan (bahwa)Bagian 2
การชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnการชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕntindakan menunjukkan; indikasi