Kata bahasa Thai yang paling umum

adegan kejar-kejaran (film/cerita/permainan)

rasio gigi; rasio transmisi

barang/produk elektronik

keindahan luar biasa; detail halus

megabit per detik; Mbps

superioritas; keunggulan

salah bicara; keseleo lidah

sumber daya sistem; sumber daya perangkat (komputasi)

perhitungan; kalkulasi

tekad; keteguhan hati

Buddhaghosa

vokalisasi; pengucapan

sistem pembayaran

agen asuransi

orang konservatif; orang kolot

menyesuaikan bentuk (ukuran/gaya), khususnya rambut atau pakaian

menaburkan biji wijen

menoleh untuk mengikuti; berputar ke arah yang sama

minyak mudah menguap; minyak atsiri (kuno/teknis)

merebus perlahan; menyusutkan cairan (memasak)

kopi tetes; kopi drip

mempublikasikan acara

KL (Kuala Lumpur)

seperti mimpi; bagaikan mimpi

kelainan; ketidaknormalan; kejanggalan

Teresa

mendadak terasa dingin; dingin sesaat

Festival Phi Ta Khon (Thailand)

burung (puitis/sastra)

buku rapor; rapor siswa

berdada besar; sangat besar (bahasa gaul)

melakukan hubungan seksual

jarak bebas; kelonggaran (mekanis)

pergi [ke suatu tempat] untuk meninjau [pekerjaan]

kelapangan; keluasan

model standar; versi dasar

pinjaman rumah; hipotek

berdenyut; berdebar

Departemen Pertanian

orang/tokoh yang dihormati; sesepuh

groove (ritme/nuansa musik)

membicarakan secara luas; menggunjingkan; menjadi bahan pembicaraan

sebanding (dengan); menandingi; menyaingi

basis pasar; basis pelanggan

sisa sayuran; potongan sayuran

memasang wajah usil

perdebatan; perselisihan

berenang berputar-putar

grup idola

warna laut; akuamarin

tindakan menggosok atau meremas

menganggukkan kepala ke atas

Divisi Pemberantasan Kejahatan

Denver

mencincang halus daging babi

duniawi; biasa

berdoa dengan memohon; memohon dengan sungguh-sungguh

bintang Michelin (penghargaan)

penyebaran/perluasan (hal yang merugikan)

hasil otopsi; temuan pascamati

gunung kapur; bukit karst

hukum pertanahan; hukum properti

tidak dapat ditegakkan; tidak berkekuatan hukum

arca keagamaan; arca suci

brankas; peti besi

nama perempuan

ketenaran; kemasyhuran; reputasi

pemanis buatan; pengganti gula

penilaian kinerja

jatuh; tumbang

tetua yang disegani

alarm; sinyal peringatan

satwa liar dilindungi

kendaraan

biografi; kisah hidup

pemujaan; penghormatan

menyewa seluruh teater/bioskop

belum pasti; bisa berubah

sangat cantik; gilang-gemilang

masa sidang; sesi

kembali ke [suatu tempat/sesuatu]

mem-boot; menyalakan

ahli geologi

melipat; mewiru; membuat lipatan hiasan

ilmu kesejahteraan keluarga; ekonomi rumah tangga

menjual kembali

melihat secara terpisah

upacara penobatan (raja)

tanah makmur; lumbung pangan

menghadapi krisis

tunjangan hidup; uang pensiun

gaya dada

menandai surat suara (dengan silang)

membaca buku harian

sektor pertanian

kembang api

orang-orangan sawah

camilan; makanan ringan

suara sirene

menciptakan gaya; menata penampilan