ความกว้างขวาง

kwaam gwâang kwăang

Arti

1Kata BendaB1

kelapangan; keluasan

kualitas memiliki area yang besar; kelapangan atau keluasan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1kelapangan; keluasan2pengaruh; koneksiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; ruang keluarga
Saya menyukai rumah ini karena luasnya ruang keluarga.
2Kata BendaB2

pengaruh; koneksi

keadaan memiliki jaringan kontak yang luas dan pengaruh.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้งานdâi ngaanได้งานdâi ngaan1mendapat pekerjaan; diterima kerja2berhasil; efektif; membuahkan hasil3menambah kerjaan/masalah; bikin repotง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1kelapangan; keluasan2pengaruh; koneksiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitasนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Dia mendapatkan pekerjaan itu dengan mudah karena jaringan kontak orang tuanya yang luas di industri ini.