นอนให้พอ(non hâi por)

Arti

1Kata BendaA2

cukup tidur

mendapatkan tidur yang cukup; tidur secukupnya

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatนอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi porcukup tidurนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Anda harus tidur yang cukup malam ini.

Rincian Kata

นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebah3berbaring; rebahBagian 1
+
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanBagian 2
+
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarBagian 3
นอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi porcukup tidur