สมเด็จพระเทพฯ(sŏm-dèt prá têp)
Arti
1Nama DiriB2
Y.M. Putri Maha Chakri Sirindhorn (Thailand)
Gelar singkatan yang penuh hormat merujuk pada Yang Mulia Putri Maha Chakri Sirindhorn dari Thailand. Tanda 'ฯ' (paiyan noi) menunjukkan bahwa gelar lengkapnya disingkat.
Contoh
สมเด็จพระเทพฯsŏm-dèt prá têpสมเด็จพระเทพฯsŏm-dèt prá têpY.M. Putri Maha Chakri Sirindhorn (Thailand)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1berangkat (kerajaan); bepergian (penguasa monarki)2kunjungan kerajaan; perjalanan kerajaanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทรงเยี่ยมsong yîiamทรงเยี่ยมsong yîiammelakukan kunjungan kerajaan (ke [seseorang]/[suatu tempat])ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1rakyat; penduduk2warga negara; rakyat (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaidaerah terpencil; daerah pelosok
Putri Sirindhorn pergi mengunjungi rakyat di daerah terpencil.