ครึกโครม(krúk krohm)
Arti
1Kata SifatB2
sensasional; heboh; gempar
sangat bising, gaduh, atau sensasional; menyebabkan kehebohan atau keributan publik yang besar.
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halหย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1bercerai2telah berceraiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm1sensasional; heboh; gempar2sensasional; menghebohkan3sangat bising; riuhไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nasional; di seluruh negeri2berskala nasional; seluruh negara
Berita perceraian pasangan selebriti itu menjadi kisah yang menghebohkan di seluruh negeri.
2Kata SifatB2
sangat bising; riuh
sangat bising, gaduh, atau riuh
Contoh
งานเลี้ยงฉลองngaan líiang chà-lŏngงานเลี้ยงฉลองngaan líiang chà-lŏngperayaan; pesta; jamuan makanชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-nákemenangan; keberhasilan; menangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)เสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chia1sorak-sorai; sorakan2teriakan dukungan; aklamasiและláeและláedan (penghubung)เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreebunyi musik; suara musikที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmbising dan kacau; riuh
Perayaan kemenangan tim sepak bola tersebut dipenuhi dengan sorak-sorai yang riuh dan musik.
3Kata SifatB2
sensasional; menghebohkan
menyebabkan kegemparan atau kehebohan publik; sensasional
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halหย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1bercerai2telah berceraiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm1sensasional; heboh; gempar2sensasional; menghebohkan3sangat bising; riuhไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nasional; di seluruh negeri2berskala nasional; seluruh negara
Berita perceraian pasangan selebriti itu menjadi kisah yang menghebohkan di seluruh negeri.
Kata Terkait
Arti Serupa
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmbising dan kacau; riuh
bising dan kacau; riuh
ฮือฮาheu haaฮือฮาheu haa1menghebohkan; menjadi bahan pembicaraan2kehebohan; sensasi; kegemparan
- menghebohkan; menjadi bahan pembicaraan
- kehebohan; sensasi; kegemparan
เกรียวกราวgriiao graaoเกรียวกราวgriiao graao1sangat bising; riuh2sensasional; banyak dibicarakan
- sangat bising; riuh
- sensasional; banyak dibicarakan
เถิดเทิงtèrt terngเถิดเทิงtèrt terng1sejenis musik atau tarian rakyat Thailand2meriah; riuh; gaduh
- sejenis musik atau tarian rakyat Thailand
- meriah; riuh; gaduh
เอิกเกริกèrk-gèrkเอิกเกริกèrk-gèrk1meriah; riuh; mewah2dengan meriah; dengan sukacita; dengan megah
- meriah; riuh; mewah
- dengan meriah; dengan sukacita; dengan megah
Rincian Kata
+
ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohmsensasional; heboh; gempar