เย่อหยิ่ง(yêr-yìng)

Arti

1Kata SifatB1

arogan; sombong; angkuh

berperilaku seolah-olah diri sendiri lebih baik atau lebih penting daripada orang lain; sombong dan tidak ramah; arogan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngarogan; sombong; angkuhไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Dia adalah orang yang sombong; dia tidak banyak bicara dengan banyak orang.

Kata Terkait

Rincian Kata

เย่อyêrเย่อyêr1[bersikap] angkuh; sombong2angkuh; sombongBagian 1
+
หยิ่งyìngหยิ่งyìngsombong; angkuh; tinggi hati; congkakBagian 2
เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngarogan; sombong; angkuh