ไปไซต์
bpai-sáiArti
1Kata KerjaB1
pergi ke lokasi proyek
pergi ke tempat kerja atau lokasi proyek (misalnya, lokasi konstruksi, lokasi lapangan), sering kali dalam konteks perusahaan atau teknik.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔninsinyurจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปไซต์bpai-sáiไปไซต์bpai-sáipergi ke lokasi proyekงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangpekerjaan konstruksi; proyek konstruksi
Besok, insinyur itu akan pergi ke lokasi konstruksi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปไซต์bpai-sáiที่tîiชลบุรีchon-bù-riiเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Saya harus bergegas ke lokasi di Chonburi untuk memeriksa kemajuan proyek.
เดี๋ยวdĭiaoผมpŏmไปไซต์bpai sáiก่อนgònแล้วláeoบ่ายๆbàai bàaiจะjàกลับเข้ามาglàp kâo maaที่têeออฟฟิศóf-fítนะnáครับkráp
Saya akan pergi ke lokasi dulu, lalu saya akan kembali ke kantor pada sore hari.
หัวหน้าhǔua-nâaเรียกประชุมrîiak-bprà-chumด่วนdùuanเพราะprɔ́มีปัญหาmii-bpan-hǎaที่หน้างานtîi-nâa-ngaanทำให้tam-hâiทีมเราtiim-raoต้องdtɔ̂ngยกเลิกyók-lə̂əkแผนpɛ̌ɛnเดิมdəəmแล้วlɛ́ɛoไปไซต์bpai-sáiกันganทั้งหมดtáng-mòtบ่ายนี้bàai-níi
Bos memanggil rapat mendesak karena ada masalah di lokasi, sehingga tim kami harus membatalkan rencana awal dan semuanya pergi ke lokasi siang ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ไปไซต์ dibaca ไป-ไซ้?
bpai-sái
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไซต์sáiไซต์sái1lokasi; tempat (kerja/konstruksi)2situs web; situslokasi; tempat (kerja/konstruksi)Bagian 2
ไปไซต์bpai-sáiไปไซต์bpai-sáipergi ke lokasi proyekpergi ke lokasi proyekKata