ไกวัล

gai-wan

Arti

1Kata SifatC2

seluruh; segenap; universal

seluruh, segenap, semua, atau universal (biasanya digunakan dalam konteks formal, puitis, atau sastra)

Contoh

พระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótkehormatan kerajaan; prestise kerajaanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiRaja Thailandเลื่องลือระบือไกลlʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glaiเลื่องลือระบือไกลlʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glaisangat terkenal; termasyhurไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruแดนdɛɛnแดนdɛɛn1negeri; wilayah; negara (sastra)2ranah; domain (kiasan)3batas; perbatasanไกวัลgai-wanไกวัลgai-wanseluruh; segenap; universal
Wibawa raja Thailand termasyhur jauh dan luas di seluruh negeri.
3 contoh lagi
เสียงsĭiangสรรเสริญเกียรติคุณsăn-lá-sěrn gìiat-kunของkŏngท่านtâanดังdangกึกก้องgèuk gôngไปทั่วbpai tûuaทั้งtángภพpópไกวัลgai-wan
Berita kehilangan tokoh penting kelas dunia telah menimbulkan kesedihan di seluruh dunia.
หลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongเป็นbpenสัจธรรมsàt-jà-tamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumไปทั่วbpai-tûuaไกวัลgai-wan
Ajaran Buddha adalah kebenaran mutlak dan mencakup seluruh alam semesta.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatอันanกว้างใหญ่gwâang-yàiทั่วtûuaสากลsǎa-gonไกวัลgai-wan
Penyair besar itu menggubah puisi yang menggambarkan keindahan alam yang luas di seluruh alam semesta.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada