โละ
lóArti
1Kata KerjaB1
menyingkirkan [sesuatu]; membuang [sesuatu]
menyingkirkan barang dalam jumlah besar yang sudah tua, tidak lagi dibutuhkan, atau tidak diinginkan, biasanya dengan menjualnya murah.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanโละlóโละlómenyingkirkan [sesuatu]; membuang [sesuatu]เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaian; bajuเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; lemari2lemari pakaian3CL: ตู้4kotak; wadah (peralatan)5bilik; kios6loker
Saya perlu menyingkirkan pakaian lama yang tidak saya pakai lagi dari lemari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านค้าráan-káaกำลังgam-langโละlóสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaปลายปีbplaai-bpiiเลยləəiมีmiiของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaเยอะมากyə́-mâak
Toko tersebut sedang menghabiskan stok akhir tahunnya, jadi ada banyak barang diskon.
พอจะpɔɔ-jàย้ายบ้านyáai-bâanเลยləəiถือโอกาสtʉ̌ʉ-oo-gàatโละlóของkɔ̌ɔngที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenทิ้งtíngไปbpaiบ้างbâang
Karena saya akan pindah, saya mengambil kesempatan untuk menyingkirkan beberapa barang yang tidak perlu.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโละlóอุปกรณ์สำนักงานù-bpà-gɔɔn-sǎm-nák-ngaanรุ่นเก่าrûn-gàoทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungกว่าgwàa
Perusahaan memutuskan untuk menyingkirkan semua peralatan kantor lama untuk menggantinya dengan model baru yang lebih efisien.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ló
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |