โทรผิด(toh pìt)

Arti

1Kata KerjaA2

salah menelepon nomor; salah sambung

menelepon nomor atau orang yang salah karena keliru.

Contoh

ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1meminta maaf (kepada) (atas)2[!] maaf; permisiค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)2partikel sopan (perempuan, pernyataan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โทรtohโทรtohmenelepon; menghubungiผิดเบอร์pìt berผิดเบอร์pìt ber1salah nomor telepon2salah nomor; salah sambung
Maaf, saya salah sambung.
3 contoh lagi
เขาkăoโทรผิดtoh pìtเลยloieต้องdtôngวางสายwaang săaiแล้วláeoโทรtohใหม่màiอีกครั้งèek kráng
Dia salah sambung, jadi dia harus menutup telepon dan menelepon kembali.
คุณkunน่าจะnâa jàโทรผิดtoh pìtนะคะná-káที่นี่têe nêeไม่มีmâi meeคนkonชื่อchêuสมชายsŏm chaaiค่ะkâ
Anda sepertinya salah sambung. Tidak ada orang bernama Somchai di sini.
เมื่อคืนmêuua keunมีmeeคนkonโทรผิดtoh pìtมาหาmaa hăaฉันchănตอนdtonตีสามdtee săamทำให้tam hâiฉันchănตื่นdtèuunเลยloie
Semalam, seseorang salah sambung menelepon saya jam 3 pagi, yang membuat saya terbangun.

Kata Terkait

Rincian Kata

โทรtohโทรtohmenelepon; menghubungiBagian 1
+
ผิดpìtผิดpìt1secara keliru; salah; salah-2salah; tidak benar3tidak pantas; tidak sesuai4ilegal; melanggar hukum5berbuat salah; keliruBagian 2
โทรผิดtoh pìtโทรผิดtoh pìtsalah menelepon nomor; salah sambung