แห่งหน
hɛ̀ng-hǒnArti
1Kata BendaC1
tempat; suatu tempat (sastra)
Sebuah tempat atau lokasi; suatu tempat, digunakan dalam gaya sastra atau formal, sering kali untuk lokasi yang tidak spesifik.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทุกแห่งtúk-hɛ̀ngทุกแห่งtúk-hɛ̀ngdi mana-manaหนhǒnหนhǒn1arah; jalan2kali; kesempatanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎamencari; melacakเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoteman lama; teman dari masa lalu
Dia bepergian ke setiap tempat yang memungkinkan untuk mencari teman lamanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàอยู่ที่yùu-tîiแห่งหนhɛ̀ng-hǒnตำบลdtam-bonใดdaiในnaiโลกlôokเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiลืมlʉʉmบ้านเกิดbâan-gə̀ətของkɔ̌ɔngตนdton
Di mana pun tempat atau lokasi di dunia dia berada, dia tidak pernah melupakan kampung halamannya.
ในnaiบันทึกban-têukการเดินทางgaan dern taangของkŏngท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungเมืองmeuuangต่างๆdtàang-dtàangที่têeท่านtâanได้dâiรอนแรมron raemไปbpaiในnaiทุกแห่งtúk hàengหนhòn
Dalam jurnal perjalanan Sunthorn Phu, dia mendeskripsikan berbagai kota yang telah dia jelajahi di setiap tempat.
ในnaiดินแดนdin-dɛɛnปรัมปราbpà-ram-bpà-raaเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngมหาสมบัติmá-hǎa-sǒm-bàtที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่ในyùu-naiแห่งหนhɛ̀ng-hǒnอันanลี้ลับlíi-láp
Di negeri mitos, dikisahkan tentang harta karun besar yang tersembunyi di tempat misterius yang tidak ditentukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ง menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hɛ̀ng
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)dari; kepunyaan (formal)Bagian 1
+
แห่งหนhɛ̀ng-hǒnแห่งหนhɛ̀ng-hǒntempat; suatu tempat (sastra)tempat; suatu tempat (sastra)Kata