แบ็คดอร์(báek dor)
Arti
1Kata BendaB2
backdoor (komputasi)
metode tersembunyi untuk melewati autentikasi atau keamanan normal komputer dalam sebuah sistem atau perangkat lunak
Contoh
แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1peretas (akses tidak sah/jahat)2peretas (penggemar/ahli komputasi)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1backdoor (komputasi)2backdoor (gim)3backdoor (bahasa gaul); seks analในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halแอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
Peretas menggunakan pintu belakang (backdoor) untuk menyelinap masuk dan mencuri data perusahaan.
2Kata KerjaB2
backdoor (gim)
menyerang markas atau tujuan musuh secara diam-diam ketika tim musuh sedang teralihkan atau tidak ada
Contoh
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1sementara; ketika; saat2sedangkan; padahalพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสู้sôoสู้sôo1bertarung; berjuang2bersaing; bertanding (melawan)3tahan; mengatasi; mampu menanggung4tidak bisa menandingi; tidak sebanding (negatif/komparatif)5semangat!; terus berjuang! (dorongan)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanแอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1backdoor (komputasi)2backdoor (gim)3backdoor (bahasa gaul); seks analจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Saat mereka sedang bertarung, tim kami menyelinap untuk melakukan backdoor dan memenangkan permainan.
3Kata BendaC2
backdoor (bahasa gaul); seks anal
istilah gaul untuk seks anal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múkmelontarkan lelucon; bercandaตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1konyol; absurd; menggelikan2komedian; pelawak3lucu; menggelikanทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1mesum; lancang; tidak pantas2bertindak mesum; bersikap lancang/terlalu berani3muncul tiba-tiba; melonjak (secara mendadak)4tiba-tiba; mendadak5[!] Itu mesum/lancang!เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusแบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1backdoor (komputasi)2backdoor (gim)3backdoor (bahasa gaul); seks analซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงสนทนาwong sŏn-tá-naaวงสนทนาwong sŏn-tá-naakelompok diskusi; lingkaran percakapanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1pengap; sesak2tidak nyaman; terkekang3canggung; tidak nyaman (sosial)4sesak dada; sulit bernapas
Dia membuat lelucon kotor tentang seks anal, yang membuat banyak orang dalam percakapan tersebut merasa tidak nyaman.