เพิ่มทวี(pêrm tá-wee)
Arti
1Kata KerjaB2
semakin meningkat; bertambah intens
meningkat dalam jumlah, tingkat, atau intensitas, sering kali secara berlanjut atau bertahap; menjadi semakin banyak.
Contoh
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stres fisiologis; stres biologis2stres; tekanan mental3regangan (mekanika)จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weesemakin meningkat; bertambah intensขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Stres akibat pekerjaannya tampaknya semakin meningkat setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiวันwanระดับน้ำrá-dàp námในnaiแม่น้ำmâe námก็gâwเพิ่มทวีpêrm tá-weeขึ้นkêunอย่างyàangน่ากังวลnâa gang-won
Setelah hujan deras selama beberapa hari berturut-turut, ketinggian air sungai menjadi semakin mengkhawatirkan.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-tâetเพิ่มpêrmทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunหลังจากlăng jàakการเจรจาgaan jay-rá-jaaล้มเหลวlóm lěo
Konflik antara kedua negara meningkat intensitasnya setelah negosiasi gagal.
เมื่อmêuuaเทคโนโลยีก้าวหน้าték-no-lo-yee gâao nâaความกังวลkwaam gang-wonของkŏngสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonเกี่ยวกับgìiao gàpความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaของkŏngข้อมูลkôr moonก็gâwเพิ่มทวีpêrm tá-weeขึ้นkêunเป็นbpenเงาngaoตามdtaamตัวdtuua
Seiring kemajuan teknologi, kekhawatiran publik terhadap privasi data terus meningkat secara beriringan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1berlipat-lipat; berkali-kali lipat2berlipat ganda; tumbuh berkali-kali lipat
- berlipat-lipat; berkali-kali lipat
- berlipat ganda; tumbuh berkali-kali lipat
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1meningkat; bertumbuh; berakumulasi2meningkatkan; menambah
- meningkat; bertumbuh; berakumulasi
- meningkatkan; menambah
เพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûen1meningkat; bertambah2semakin banyak; semakin
- meningkat; bertambah
- semakin banyak; semakin
พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonmenumpuk; berakumulasi; bertambah (secara bertahap)
menumpuk; berakumulasi; bertambah (secara bertahap)
ทวีtá-weeทวีtá-wee1dua; ganda (dalam kata majemuk)2meningkat; berlipat ganda; menguat
- dua; ganda (dalam kata majemuk)
- meningkat; berlipat ganda; menguat
Rincian Kata
+
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weesemakin meningkat; bertambah intens