เผลอนอน
plə̌ə-nɔɔnArti
1Kata KerjaB1
terlelap; tertidur tanpa sengaja
Tertidur tanpa sengaja atau tanpa bermaksud demikian; terlelap.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filmแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เผลอนอนplə̌ə-nɔɔnเผลอนอนplə̌ə-nɔɔnterlelap; tertidur tanpa sengajaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1tengah hari; waktu siang2pada tengah hari; sekitar tengah hariคืนkʉʉnคืนkʉʉn1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastra)
Tadi malam saya sedang menonton film dan tertidur pada tengah malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ระหว่างrá-wàangนั่งnângรถบัสrót bátกลับบ้านglàp bâanฉันchănเหนื่อยมากnèuua-i mâakจนjonเผลอนอนplĕr nonหลับไปlàp bpai
Saat naik bus pulang, saya sangat lelah sehingga saya tidak sengaja tertidur.
เขาkǎoอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉบนbonโซฟาsoo-faaแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เผลอนอนplə̌ə-nɔɔnไปbpaiทั้งอย่างนั้นtáng-yàang-nánจนถึงjon-tʉ̌ngเช้าcháo
Dia sedang membaca buku di sofa dan tertidur begitu saja sampai pagi.
เพราะprɔ́ฤทธิ์rítยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛที่กินtîi-ginเข้าไปkâo-bpaiทำให้tam-hâiเขาkǎoเผลอนอนplə̌ə-nɔɔnหลับไปlàp-bpaiในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Karena efek obat alergi yang diminumnya, dia tidak sengaja tertidur di ruang rapat tanpa menyadarinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugus konsonanDalam gugus ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
plə̌ə
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1lengah; tidak sengaja; ceroboh2melakukan tanpa sengaja; lengah3secara tidak sengaja; tanpa disadarilengah; tidak sengaja; cerobohBagian 1
+
เผลอนอนplə̌ə-nɔɔnเผลอนอนplə̌ə-nɔɔnterlelap; tertidur tanpa sengajaterlelap; tertidur tanpa sengajaKata