เผลอดื่ม(plĕr dèum)
Arti
1Kata KerjaB1
tidak sengaja meminum [sesuatu]
Meminum sesuatu secara tidak sengaja atau keliru.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)วางwaangวางwaang1melepaskan; merelakan2menetapkan; menentukan; memberlakukan3merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)4meletakkan; menaruh; menempatkan5menutup telepon; mengakhiri panggilan6bertelurแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minumไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1Sebentar; sangat singkat2Tunggu sebentar!กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)เผลอดื่มplĕr dèumเผลอดื่มplĕr dèumtidak sengaja meminum [sesuatu]ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)
Saya meletakkan gelas air saya sebentar, dan ketika saya kembali, adik saya sudah tidak sengaja meminumnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเผลอดื่มplĕr dèumกาแฟgaa-faeตอนกลางคืนdton glaang keunเลยloieนอนไม่หลับnon mâi làpทั้งคืนtáng keunเลยloie
Dia tidak sengaja minum kopi di malam hari, sehingga dia tidak bisa tidur sepanjang malam.
Hati-hati, atau kamu mungkin tidak sengaja meminum air dari gelas orang lain.
เนื่องจากnêʉuang jàakไม่ทันmâi tanสังเกตsǎng-gètวันหมดอายุwan mòt aa-yúเขาkăoจึงjeungเผลอดื่มplĕr dèumนมnomบูดbòotเข้าไปkâo bpaiจนjonท้องเสียtóng sĭia
Karena dia tidak memperhatikan tanggal kedaluwarsa, dia tidak sengaja meminum susu basi, yang membuatnya diare.
Rincian Kata
+
เผลอดื่มplĕr dèumเผลอดื่มplĕr dèumtidak sengaja meminum [sesuatu]