เนื้อหาสาระ(néuua-hăa săa-rá)

Arti

1Kata BendaB2

substansi; isi pokok

konten yang bermakna atau substansial dari sesuatu, seperti teks, pidato, diskusi, atau kebijakan; inti atau gagasan pokok

Contoh

บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; esaiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenkonten yang jelas dan berbobotอ่านàanอ่านàan1menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)2membaca lantang; melafalkan3membacaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)เข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denmemahami intinyaหลักlàkหลักlàk1penggolong: tiang; patok; posisi digit2utama; pokok3prinsip; dasar; landasan4tiang; pilar; tonggak
Artikel ini memiliki isi substantif yang jelas; setelah membacanya, poin-poin utamanya dapat dipahami.
3 contoh lagi
ขอให้kŏr hâiสรุปsà-rùpเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráของkŏngรายงานraai-ngaanในnaiหนึ่งnèungหน้าnâa
Harap ringkas isi substantif dari laporan tersebut dalam satu halaman.
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiยืดยาวyêut yaaoแต่dtàeขาดkàatเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráที่têeตอบdtòpโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaจริงjing
Diskusi tersebut berlangsung lama tetapi kurang memiliki isi substantif yang menjawab masalah yang sebenarnya.
นโยบายná-yoh-baaiดีdeeต้องมีdtông meeเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráที่têeวัดผลwát pŏnได้dâiไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangคำขวัญkam kwănสวยหรูsŭuai rŏo
Kebijakan yang baik harus memiliki isi substantif yang terukur, bukan sekadar slogan yang indah.

Kata Terkait

Rincian Kata

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1inti/bagian utama suatu benda2daging buah3tubuh manusia (kulit dan daging)4isi; hal substantif5tekstur; serat (permukaan bahan)6dagingBagian 1
+
หาสาระhăa săa-ráหาสาระhăa săa-rámenemukan substansi; menemukan intinyaBagian 2
เนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-rásubstansi; isi pokok