เซฟซ้ำ
sêep-sámArti
1Kata KerjaA2
menyimpan lagi; menimpa
Menyimpan berkas atau data lagi, biasanya menimpa atau memperbarui versi yang sudah ada.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1memperbaiki; menyelesaikan; mengoreksi2membuka; melepaskan; membuka ikatan3melepaskan (pakaian)4menyunting; merevisi; mengamandemen5mengatasi; mengobati; menangkalคำผิดkam-pìtคำผิดkam-pìtkata yang salah; salah eja; saltik (typo)แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)เซฟซ้ำsêep-sámเซฟซ้ำsêep-sámmenyimpan lagi; menimpa
Saya memperbaiki salah ketik, lalu menyimpannya lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan lupa untuk menyimpannya lagi setelah selesai mengedit.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănค้างkáangบ่อยbòiฉันchănเลยloieต้องdtôngคอยkoiเซฟซ้ำsép sámทุกๆtúk túkห้าhâaนาทีnaa-tee
Komputer saya sering macet, jadi saya harus terus menyimpannya lagi setiap lima menit.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiใส่sàiข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaคนใหม่kon-màiเข้าระบบkâo-rá-bòpแล้วlɛ́ɛoโปรดbpròotตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngอีกìikครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnเซฟซ้ำsêep-sám
Setelah memasukkan data pelanggan baru ke dalam sistem, harap periksa kembali keakuratannya sebelum menyimpannya lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ฟ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
sêep
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เซฟséepเซฟséep1menyimpan [data/berkas]2brankas; peti besi3menyelamatkan [seseorang/sesuatu] (melindungi)4penyelamatan (olahraga)5melakukan penyelamatan (olahraga)menyimpan [data/berkas]Bagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2mengulangi; melakukan lagi3duplikat; berulang; identik4ditambah lagi; parahnya lagilagi; berulang kaliBagian 2
เซฟซ้ำsêep-sámเซฟซ้ำsêep-sámmenyimpan lagi; menimpamenyimpan lagi; menimpaKata