หัวซอย
hǔua-sɔɔiArti
1Kata BendaB1
mulut gang
bagian awal dari sebuah jalan kecil atau gang, di mana jalan tersebut terhubung ke jalan utama.
Contoh
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaokedai mi; restoran miอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuai6langsung menujuหัวซอยhǔua-sɔɔiหัวซอยhǔua-sɔɔimulut gangพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəipas; sempurna
Kedai mi itu berada tepat di awal gang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mari kita bertemu di kedai kopi di awal Sukhumvit Soi 22, ya?
ปกติbpòk-gà-dtìจะมีjà-miiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiจอดjɔ̀ɔtรอrɔɔผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanอยู่yùuตรงdtrongหัวซอยhǔua-sɔɔiเสมอsà-mə̌ə
Biasanya, ada ojek yang menunggu penumpang di awal gang.
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnตรงdtrongหัวซอยhǔua-sɔɔiมักจะmák-jàติดขัดdtìt-kàtในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanเพราะprɔ́เป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làk
Lalu lintas di awal gang sering kali macet saat jam sibuk karena merupakan titik penghubung ke jalan utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔua
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)kepala (bagian tubuh)Bagian 1
+
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilgang; jalan kecilBagian 2
หัวซอยhǔua-sɔɔiหัวซอยhǔua-sɔɔimulut gangmulut gangKata