หอยลาย(hŏi laai)
Arti
1Kata BendaB1
kerang batik
Kerang air asin yang dapat dimakan (Paphia undulata), dikenal dengan cangkangnya yang bercorak; sering digunakan dalam masakan Thailand.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaikerang tumis (hidangan Thailand)มากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Saya sangat suka makan tumis kerang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mâeไปbpaiตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoเพื่อpêuuaซื้อséuหอยลายhŏi laaiสดๆsòt sòtมาmaaทำกับข้าวtam gàp kâaoเย็นนี้yen née
Ibu pergi ke pasar pagi ini untuk membeli kerang segar untuk dimasak sebagai makan malam nanti.
ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านนั้นráan nánทำเมนูtam may-nooหอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păoได้dâiอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùt
Restoran makanan laut itu membuat tumis kerang dengan pasta cabai yang paling lezat.
เคล็ดลับklét lápการgaanทำหอยลายtam hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngแช่châeน้ำเกลือnám gleuuaไว้wáiสักพักsàk pákเพื่อให้pêuua hâiหอยhŏiคายkaaiดินdinออกมาòk maaให้หมดhâi mòtก่อนgònนำไปnam bpaiปรุงbprung
Rahasia membuat kerang yang lezat adalah dengan merendamnya dalam air garam sebentar agar kerang tersebut mengeluarkan semua pasirnya sebelum dimasak.
Rincian Kata
หอยhŏiหอยhŏi1kata penggolong: ตัว2slang kasar: alat kelamin wanita3kerang-kerangan; moluska (umum)Bagian 1
+
หอยลายhŏi laaiหอยลายhŏi laaikerang batik