หลบทาง(lòp taang)

Arti

1Kata KerjaA2

menyingkir; memberi jalan

menyingkir untuk membiarkan seseorang atau sesuatu lewat; memberi jalan.

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลบทางlòp taangหลบทางlòp taangmenyingkir; memberi jalanเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Ada mobil datang! Cepat minggir!

Kata Terkait

Arti Serupa

หลีกทางlèek taangหลีกทางlèek taang1memberi jalan; menyingkir; memberikan hak jalan2mundur (kiasan); memberikan kesempatan atau kedudukan
  • memberi jalan; menyingkir; memberikan hak jalan
  • mundur (kiasan); memberikan kesempatan atau kedudukan
ให้ทางhâi taangให้ทางhâi taang1memberi jalan; mengalah [kepada sso/sst]2memberi jalan [bagi sso/sst]; memberi [sso] kesempatan
  • memberi jalan; mengalah [kepada sso/sst]
  • memberi jalan [bagi sso/sst]; memberi [sso] kesempatan

Rincian Kata

หลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindung3menghindar; mengelakBagian 1
+
ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurBagian 2
หลบทางlòp taangหลบทางlòp taangmenyingkir; memberi jalan
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan