สุ้ง

sûng

Arti

1Kata BendaA2

kelambu (bahasa Thai Utara)

Dalam bahasa Thai Utara, jaring yang digantung mengelilingi tempat tidur atau area tidur untuk menghalangi nyamuk masuk.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarกางgaangกางgaang1merentangkan; membuka lebar2mendirikan; memasang (tenda, payung)สุ้งsûngสุ้งsûngkelambu (bahasa Thai Utara)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanยุงyungยุงyungnyamuk
Ibu memasang kelambu agar nyamuk tidak masuk.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนnɔɔnในnaiสุ้งsûngเลยləəiไม่mâiโดนdoonยุงyungกัดgàt
Tadi malam saya tidur di dalam kelambu, jadi saya tidak digigit nyamuk.
คืนนี้kʉʉn-níiแม่mɛ̂ɛจะjàกางgaangสุ้งsûngให้hâiลูกนอนlûuk-nɔɔn
Malam ini, Ibu akan memasang kelambu agar anaknya bisa tidur di dalamnya.
บ้านbâanยายyaaiอยู่yùuใกล้glâiทุ่งนาtûng-naaและlɛ́มีmiiยุงyungเยอะyə́ยายyaaiจึงjʉngกางgaangสุ้งsûngก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnทุกคืนtúk-kʉʉn
Rumah Nenek berada di dekat sawah dan banyak nyamuk di sana, jadi Nenek memasang kelambu sebelum tidur setiap malam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

sûng

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait