สัทธา
sàt-taaArti
1Kata BendaB2
iman; keyakinan
iman, keyakinan, kepercayaan, atau pengabdian, khususnya dalam konteks agama atau spiritual (ejaan Pali dari ศรัทธาศรัทธาsàt-taa1[to] have faith in; revere2faith; belief; devotion)
Contoh
ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pútumat Buddha; penganut agama Buddhaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสัทธาsàt-taaสัทธาsàt-taaiman; keyakinanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâaoajaran Buddha
Umat Buddha memiliki keyakinan pada ajaran Buddha.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การทำบุญgaan-tam-bunที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakสัทธาsàt-taaที่tîiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
Berbuat jasa yang sejati harus dimulai dari keyakinan yang murni.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบวชbùuatตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítเพราะprɔ́มีmiiสัทธาsàt-taaอย่างแรงกล้าyàang-rɛɛng-glâaในnaiพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
Dia memutuskan untuk menahbiskan diri seumur hidup karena dia memiliki keyakinan yang kuat pada agama Buddha.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaสัทธาsàt-taaจะต้องjà-dtɔ̂ngเกิดgə̀ətควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpปัญญาbpan-yaaเสมอsà-mə̌əเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกลายเป็นglaai-bpenความkwaamงมงายngom-ngaai
Dalam agama Buddha, keyakinan harus selalu muncul bersamaan dengan kebijaksanaan agar tidak menjadi kepercayaan buta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สัทธา dibaca สัท-ทา?
sàt-taa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |