สงขลา(sŏng-klăa)

Arti

1Nama DiriA2

Provinsi Songkhla

Sebuah provinsi di selatan Thailand yang berada di Teluk Thailand, terkenal dengan pelabuhan, danau, dan keanekaragaman budayanya.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata2mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai3pergi bersenang-senang; nongkrongสงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1Provinsi Songkhla2Kota Songkhla (Mueang Songkhla)
Saya ingin berwisata ke Songkhla.
3 contoh lagi
ปีที่แล้วbpee têe láewครอบครัวkrôp kruuaผมpŏmไปbpaiสงขลาsŏng-klăaและláeชมchomทะเลสาบสงขลาtá-lay sàap sŏng-klăa
Tahun lalu keluarga saya pergi ke Songkhla dan melihat Danau Songkhla.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàบินbinไปbpaiสงขลาsŏng-klăaเพื่อpêuuaเยี่ยมyîiamญาติyâatและláeชิมchimอาหารใต้aa-hăan dtâi
Besok kami akan terbang ke Songkhla untuk mengunjungi kerabat dan mencicipi makanan khas daerah selatan.
สงขลาsŏng-klăaเป็นbpenจังหวัดjang-wàtชายทะเลchaai tá-layอ่าวไทยàao taiที่têeมีmeeทั้งtángท่าเรือtâa reuuaสำคัญsăm-kanทะเลสาบtá-lay sàapกว้างใหญ่gwâang yàiและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamหลายlăaiเชื้อชาติchéuua-châat
Songkhla adalah sebuah provinsi di Teluk Thailand yang memiliki pelabuhan penting, danau yang luas, dan tradisi multikultural.
2Nama DiriA2

Kota Songkhla (Mueang Songkhla)

Kota pesisir dan wilayah kota madya di dalam Provinsi Songkhla, memiliki nilai sejarah penting dan sering disebut secara sederhana sebagai Songkhla.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata2mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai3pergi bersenang-senang; nongkrongสงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1Provinsi Songkhla2Kota Songkhla (Mueang Songkhla)สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)
Saya akan mengunjungi Songkhla akhir pekan ini.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินเล่นdern lênริมทะเลrim tá-layที่têeสงขลาsŏng-klăaและláeถ่ายรูปtàai rôopคู่กับkôo gàpหนูnŏoแมวmaeoที่têeลานหาดlaan hàat
Kemarin kami berjalan-jalan di tepi laut di Songkhla dan berfoto dengan patung kucing dan tikus di alun-alun pantai.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàนั่งnângรถสองแถวrót sŏng tăeoไปเที่ยวbpai tîiaoตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăaและláeชมchomเมืองเก่าmeuuang gào
Besok dia akan naik songthaew untuk mengunjungi kota Songkhla dan melihat kota tua.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatบอกว่าbòk wâaสงขลาsŏng-klăaเป็นbpenเมืองชายฝั่งmeuuang chaai fàngที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèetและláeปัจจุบันbpàt-jù-banยังคงyang kongมีเสน่ห์mee sà-nàyของkŏngย่านเมืองเก่าyâan meuuang gào
Para sejarawan mengatakan Songkhla adalah kota pesisir yang penting sejak masa lalu dan masih mempertahankan pesona kawasan tuanya hingga saat ini.

Kata Terkait